THEIR DATABASE in French translation

• leur base de données
• leurs bases de données
• leur banque de données

Examples of using Their database in English and their translations into French

financial information in their database.
financiers hautement sensibles dans leur base de données.

to find for each destination and each offer, the customers in their database who will buy.
les consommateurs présents dans leur base de données qui vont acheter dans les jours qui suivent chaque campagne.

Hosting customers can update& manage their databases using a subscriber copy of their database, and then synchronize those changes to the host database..
Les clients de l'hébergement Keystroke peuvent mettre à jour et gérer leur base de données en utilisant une copie synchronisée de leur base de données, puis en synchronisant ces changements vers la base de données principale.

For those who want to gradually build their database with new hands received daily,
Pour les gens qui désirent construire graduellement leur base de donnée avec de nouvelles mains reçus quotidiennement,

The company also surpassed 5 billion historical records in their database in 2014 and launched the Instant Discoveries feature,
La société a également dépassé les 5 milliards de données historiques dans sa base de données en 2014 et a lancé la fonctionnalité des Instant Discoveries,

its merchants to access their database of customers, know their location,
à ses commerçants d'accéder à leurs bases de consommateurs, de les géolocaliser

an archaic legislation legislated to ensure that businesses will not sell their database, now defines many veteran businesses as criminals.
en Israël, où une loi archaïque prévoit que les entreprises procédant à la vente de leur base de données, seraient qualifiées de« criminelles», caractérisant ainsi, la plupart des vieilles entreprises israéliennes comme telles.

Interpol matched the passport number with a record in their database provided by Belgium several years earlier, when they reported the theft of a batch of blank passports.
Celle-ci a comparé le numéro du passeport avec des données figurant dans sa base, données qui avaient été fournies par les autorités belges plusieurs années auparavant à propos du vol d'un lot de passeports vierges.

Reine and the SAFEC Team provide great value to any project through their database that contains detailed data as well as practical knowledge of different sources of funding and financial support.
Reine et l'équipe de SAFEC apportent une grande valeur à tout projet, via leur base de données détaillée ainsi que leur connaissance pratique des différentes sources de subvention et aide financière.

Upon receipt of the STR, the Unit would check against their database to identify if there is any previous STR filed against the same individual or entity or associates.
Ceux-ci vérifient les signalements qu'ils reçoivent en les comparant à leur base de données pour déterminer si des opérations suspectes leur ont déjà été signalées concernant les mêmes personnes, entités ou associés.

MPAC uses their database of both property owners and tenants to prepare this preliminary list,
La SEFM utilise sa base de tous les propriétaires et locataires inscrits pour préparer cette liste préliminaire,

who then simply renews the domain in their database for the next period.
qui simplement renouvelle le domaine dans sa base de données pour la prochaine période.

does apply various qualitative criteria17 before including a title in their database, but it is not sufficiently granular to provide a more precise qualitative assessment.
applique pour sa part divers critères qualitatifs17 avant d'intégrer un titre dans sa base de données, mais cette mesure n'est pas suffisante à titre d'évaluation qualitative plus précise.

passport fraud and addresses to numerous seemingly unrelated criminal files in their database.
d'autre part, de nombreux fichiers criminels figurant dans sa base de données qui n'avaient apparemment aucun lien.

in particular their database of self-regulation initiatives.
et en particulier sur leur base de données des initiatives d'autorégulation.

to laboratory work and updating their database.
jusqu'à la mise à jour de leur base de données.

market surveillance authorities should update their database, exchange this information with other databases
les autorités de surveillance des marchés doivent actualiser leur base de données, transmettre cette information à d'autres bases de données

the municipalities with less than 50 thousands inhabitants were in late with the digitalization of their database.
les communes de moins de 50 000 habitants étaient en retard dans la numérisation de leur base de données.

external freelance consultants in their database who were contracted on behalf of the BDC.
plutôt quelques consultants externes pigés dans leur banque de données et qui travaillaient en sous-traitance au nom de la BDC.

the reluctance of some financial intelligence units to cooperate unless the information was available in their database.
de renseignement financier à coopérer lorsque l'information n'était pas disponible dans leur base de données.