Examples of using There is something in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
There is something that explains why is it different?
Tem algo que explique porque ele é diferente?Actually, there is something I could use. What's that?
Na verdade, há algo que posso usar?I know there is something called an exit package.
Sei que existe algo chamado: pacote de saída.Girl, there is something about you that makes me want to say.
There is something about grandma and her nylons 6:10.
Lá é algo sobre vovó e ela meia-calça 6:10.There is something attractive about a lost cause.
But there is something more profound here, something deeper.
Mas há aqui qualquer coisa mais profunda, Shawn, there is something weird about every family.
Shawn, tem algo de estranho em todas as famílias.There is something very wrong with her.
Passa-se algo de muito errado com ela.And there is something very interesting and clear.
E há algo muito interessante e claro.Julia, there is something I have to tell you.
Julia, existe algo que eu tenho que te dizer.I feel that there is something inside me that needs to get out.
Sinto que tem alguma coisa dentro de mim que precisa sair.Maybe there is something you can do.
Talvez haja algo que possamos fazer.If there is something out there, it's going to see the light.
Se houver algo lá fora, verá a luz.There is something you need to see.
Tem algo que precisas ver.There is something wrong.
Passa-se algo de errado.There is something I want to give you.
Há algo que lhe quero dar.There is something wrong somewhere, Mr President.
Há aqui qualquer coisa que não bate certo, Senhor Presidente.There is something for the mother which transcends all that.
Existe algo para a mãe que transcende tudo mais.But there is something I will never forget!
Mas tem alguma coisa que não esqueço!
