THIRD REASON in Portuguese translation

• terceiro motivo
• terceira razão
• terceira causa

Examples of using Third reason in English and their translations into Portuguese

changes in the international situation constitute the third reason.
as modificações da situação internacional constituem a terceira razão.

The third reason is that the telecoms package falls within the regulatory framework for the internal market.
O terceiro motivo é o facto de o pacote das telecomunicações ser abrangido pelo quadro regulamentar para o mercado interno.

A third reason is that the European Union is given a number of inappropriate assignments,
O terceiro motivo reside no facto de se atribuir à União Europeia um conjunto de tarefas

A third reason was to help the Israelites cut off their attachment to Egypt by causing them to have a feeling of hostility against Pharaoh.
Um terceiro motivo era para ajudar aos israelitas a romper seu apego ao Egito, fazendo com que tivessem um sentimento de hostilidade contra o Faraó.

The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
O terceiro motivo é que as medidas contidas na directiva são desproporcionadas e não apresentam um equilíbrio adequado.

Third reason that boys are out of sync with school today:
A terceira razão por que os rapazes estão dessintonizados com a escola:

Third reason that boys are out of sync with school today:
A terceira razão porque meninos não sincronizam com a escola hoje:

Syria is listed as the third reason- failure to apply"any deterrent sanctions against the Damascus regime.
A Síria aparece na terceira explicação: o fracasso“na aplicação de qualquer sanção paralisante contra o regime de Damasco.”.

The third reason is linked to the first two: I have always
O terceiro motivo ligado aos outros dois é que sempre me perguntei

The third reason relates to the fact that all true believers who are saved in the tribulation period of seven years will die as martyrs during the Antichrist's reign of terror Rev.
Martírio- O terceiro motivo está relacionado com o facto que todos os verdadeiros crentes salvos no período de sete anos da tribulação, vão morrer como mártires durante o reino de terror do Anticristo Apocl.

which is considered the first reason for sickness allowance and the third reason for disability retirement.
que é considerado a primeira causa de auxílio-doença e a terceira causa de aposentadoria por invalidez.

The third reason, at the origin of the rather wide-spread disillusionment with institutional religion, derives from a growing obsession in
O terceiro motivo, na origem de uma decepção bastante difundida no que se refere à religião institucional,

A third reason why global warming fears seem to be carrying the day goes beyond these political interests; A third reason why
A third reason why global warming fears seem to be carrying the day goes beyond these political interests;

The third reason is that the proclamation of the Gospel has truly reached the ends of the earth
O terceiro motivo é que o anúncio do Evangelho chegou deveras aos confins do mundo

Finally, the third reason is that this procedure follows the one adopted by SUSEP in its Partial Report for 2008(GT Microsseguros),
Finalmente, o terceiro motivo é que esse procedimento segue aquele adotado pelo Rela-tório Parcial da SUSEP de 2008(GT Microsseguros),

But Jesus had a third reason for resorting to these material means in connection with this unique transaction:
Entretanto, Jesus tinha um terceiro motivo para recorrer a tais meios materiais para essa transação única.

The third reason regards consecrated persons directly.
O terceiro motivo se refere diretamente às pessoas consagradas,

causing spontaneous combustion or explosion; the third reason is a short circuit:
causando combustão espontânea ou de explosão; A terceira razão é um curto-circuito:

And the third reason I want you to tell me.
E a terceira razão… quero que me diga.

So we remain far short of full employment for the third reason.
Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.