THIS CONSTRAINT in Portuguese translation

• esta restrição
• essa limitação
• desse constrangimento
• esta obrigação

Examples of using This constraint in English and their translations into Portuguese

They explained that this constraint is frustrating them to the point that they even don't bother to use their voting right
Explicaram que esta restrição é frustrante para eles a tal ponto de nem sequer se preocuparem por exercer seu direito do voto

This constraint is partially circumvented by the use of non-invasive imaging techniques such as functional magnetic resonance,
Essa limitação é parcialmente contornada com o emprego de técnicas de imagem não invasivas, como a ressonância magnética funcional,

The next step to improve scalability would be to remove this constraint so that we can use an elastic load balancer on the REST API
O próximo passo para melhorar a escalabilidade seria remover esta restrição, assim podemos usar um balanceador de carga elástico na API REST

Following the merger, this constraint would have been removed,
Na sequência da fusão, esta restrição teria sido eliminada

Under this constraint, there cannot be both women
Sob esta restrição, não pode haver homens

indicating that this constraint is overruled by a constraint with a higher priority.
indicando que esta restrição é anulada por uma restrição com maior prioridade.

Depending on this constraint, the date fields become available if they need to be filled. These settings affect
Dependendo dessa restrição, os campos de datas ficarão disponíveis à medida que necessitem ser preenchidos.

On the other hand, this constraint is linked to the method used to collect information on color,
Por outro lado, esse constrangimento está vinculado ao método de coleta da informação sobre a cor, por meio da autoatribuição de pertença racial,

Many network devices complied with this constraint, so default time ofmany devices are January 1,
Muitos dispositivos de rede cumpridos com essa restrição, portanto, tempo padrão de muitos dispositivos são 1 de janeiro de 1970, alguns dispositivos também

coda positions, this constraint was chosen to be represented as“DistONC”, unlike the constraints Dist found in Gouskova 2004.
optamos por representar essa restrição como”DistONC”, diferentemente das restrições Dist dadas em Gouskova 2004.

It is usually required that"R" and"S" must have at least one common attribute, but if this constraint is omitted,
Normalmente, é necessário que"R" e"S" tenham, pelo menos, um atributo em comum, mas se essa restrição é omitida,

in conditions such that they make this constraint into a means of fantastic creation, that is they
em tais condições que, a partir desse constrangimento, eles irão produzir um fantástico meio de criação,

To overcome this constraint, field observations on the number of open flowers can be made once
Para superar esta limitação, o número de flores abertas pode ser observado em campo apenas uma

Despite the fact, though, that this constraint fulfills the positive function of satisfying certain desires of certain people by reducing the intensity of the frustrated lust for power,
A despeito do fato, embora, que este constrangimento preencha a função positiva de satisfazer certos desejos de certas pessoas ao reduzir a intensidade dos anseios frustrados por poder, de jeito nenhum

it means that the range of this constraint is from 15 to 25, according to the representation in 2,
a faixa de valores desta restrição vai de 15 a 25, conforme mostra a representação em 2 abaixo,

This constraint will be removed by new developments(fibre optics in particular)
Novos progressos( principalmente a fibra óptica) vão eliminar esse obstáculo, permitindo a chegada e o alargamento das novas redes digitais

This is why it is essential to adapt the Community policies to take account of this constraint resulting from insularity and remoteness.
dos maiores entraves ao seu desenvolvimento, pelo que importa adaptar as políticas comunitárias de forma a ter em conta este constrangimento decorrente da insularidade e da ultraperiferia.

This constraint is particularly harsh in times of crisis such as the period we are experiencing at present.
Esse quadro é particularmente penalizador em épocas de crise como a que atravessamos.

In addition to this constraint, another obstacle to sustainable production is the pollution generated by the use of these fossil fuels.
Além deste empecilho, outro obstáculo para um produção sustentável é a poluição gerada com o uso desses combustíveis fósseis.

The Commission is taking account of this constraint, and the amendments tabled by the Committee on Agriculture are mitigating its effects.
A Comissão aceitou essa limitação, e as alterações da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural atenuam os seus efeitos.