THIS CONSTRAINT in Russian translation

• это ограничение
• эту проблему
• этот сдерживающий фактор
• этот фактор
• этого препятствия

Examples of using This constraint in English and their translations into Russian

in seeing non-inflationary growth, actual growth might appear lower than what would be otherwise achievable without this constraint.
фактические темпы экономического роста могут представляться более низкими, чем они могли бы быть без воздействия этого сдерживающего фактора.

A government can bypass this constraint by issuing bonds to raise the necessary amount of resources up-front
Правительство может обойти это ограничение, выпустив облигации, чтобы собрать необходимое количество ресурсов авансом

Overcoming this constraint will require that African Governments double their efforts to mobilize domestic resources as well as reverse the flow of resources to developed economies.
Для преодоления этого ограничения потребуется, чтобы правительства африканских стран удвоили свои усилия по мобилизации внутренних ресурсов, а также обратили вспять отток ресурсов в развитые страны.

In order to address this constraint NSOs may need to delay production schedules, scale back implementation plans
С учетом этого ограничения НСУ может потребоваться сдвинуть на более поздний срок графики производства,

This constraint particularly affects the local
Этим недостатком особенно страдает деятельность местных

Some developing countries have made efforts to overcome this constraint through, for example, community telecentres,
Некоторые развивающиеся страны принимают меры для решения этой проблемы, например, посредством создания общедоступных центров электронной связи,

Where this constraint has not been encountered, such as in
Там, где такие трудности не возникают, например, на засушливых землях в некоторые обеспеченных странах,

In spite of this constraint, IAF has been able to fulfil many important functions in conformity with its objectives.
Несмотря на эти трудности, МФА сумела осуществить многие важные функции в соответствии со своими целями.

This constraint distributes loads such that the resultants of the forces(and moments)
Данное ограничение распределяет нагрузки, потому что результирующие силы(

If you want this constraint also for English lessons,
Если вы хотите такое ограничение и для уроков английского языка,

Please provide information on concrete actions taken to address this constraint, and the impact of such measures,
Просьба представить информацию о конкретных принятых мерах по устранению этого препятствия и об эффективности таких мер,

users of financial statements should be aware of this constraint.
пользователи финансовой отчетности, должны помнить об этом ограничителе.

you run the generation with relaxation allowed you can specify that this constraint shall not be relaxed.
вы запустите составление расписания с облегчением ограничений, Вы можете указать, что данное ограничение должно быть обязательно соблюдено.

This constraint is, however,
Однако это ограничение противоречит финансовому правилу 111. 13,

Newer implementations of the termcap interface may relax this constraint by allowing a null pointer in place of the fixed buffer,
Более поздние реализации termcap могут ослаблять это ограничение путем разрешения нулевого указателя в качестве параметра

responsibilities between women and men, little attention has been given to addressing this constraint in the context of poverty eradication.
разделения семейных обязанностей между мужчинами и женщинами, устранению этого препятствия в контексте искоренения нищеты уделялось мало внимания.

The resumption of official assistance to the Republic of Moldova by the international financial institutions is vitally important for easing this constraint and thus releasing much needed resources for the restructuring of the economy
Возобновление официальной помощи международных финансовых учреждений Республики Молдова имеет крайне важное значение для смягчения этих проблем и тем самым высвобождения столь необходимых ресурсов для реструктуризации экономики

However, recent changes in the nature and content of economic growth have accentuated this constraint on development, and have magnified the difference in fortune between those with economically appropriate skills and those without.
Однако обозначившиеся в последнее время изменения в характере и природе экономического роста повысили значимость этого фактора, сдерживающего развитие, и еще больше углубили пропасть между перспективами тех, кто имеет востребуемые экономикой навыки, и тех, кто их не имеет.

While this constraint on the mandate of the Inspectors is recognized,
Хотя необходимо признать такое ограничение мандата инспекторов,

Notwithstanding this constraint, the Government of Jamaica(GOJ), with the assistance
Несмотря на эти сложности при содействии местных неправительственных организаций,