THIS CONSTRAINT IN SPANISH TRANSLATION

• esta restricción
• esta limitación
• este problema
• esta dificultad
• esta condición

Examples of using This constraint in English and their translations into Spanish

adding this constraint can lower the chances that your Spot Instance request is fulfilled.
el hecho de añadir esta limitación puede reducir las opciones de que se atienda su solicitud de instancia de spots.

have succeeded in freeing themselves from this constraint by becoming technology exporters rather than importers.
han logrado emanciparse de esta restricción al pasar de la condición de importadores de tecnologías a la de exportadores.

The Task Force addressed this constraint by focusing on areas of comparative advantage
El Equipo de Tareas abordó esta limitación centrándose en aspectos de ventaja relativa

many applications do not need this constraint.
muchas aplicaciones no necesitan esta restricción.

Recognising this constraint, the Ecofys scenario assumes that ocean power accounts for only 1 per cent of global electricity supply by 2050.
Reconociendo esta limitación, el escenario de Ecofys asume que la energía mareomotriz contabiliza sólo el 1% de la oferta mundial de electricidad para el año 2050.

In almost all cases, this constraint led to a shortage of long-term investment from the mother countries into the economic development in their colonies.
En casi todos los casos, esta limitación condujo a una escasez de inversiones a largo plazo de los países madre en el desarrollo económico de sus colonias.

materials that we use in the Decoboard process we allow us overcome this constraint.
materiales que utilizamos en el proceso de Decoboard que permiten superan esta limitación.

This constraint particularly affects the mobility of UNFCCC and UNCCD secretariat staff.
Esa limitación afecta en particular a la movilidad del personal de las secretarías de la Convención Marco sobre el Cambio Climático y de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

However, this constraint has inspired Panel members to work towards a relatively short, action-oriented report,
No obstante, esa limitación ha inspirado a los miembros del Grupo a producir un informe relativamente corto

Especially in LDCs, this constraint has represented a longstanding bottleneck on enterprise innovation.
En los PMA en particular, esa limitación está frenando desde hace mucho tiempo la innovación empresarial.

Despite this constraint, expenditures were maintained within the level of the total budget of CHF 34 million.
A pesar de esta restricción, los gastos se mantuvieron dentro de los niveles presupuestarios totales de 34 millones de francos suizos.

This constraint has had an extremely adverse impact on the quality of transit services
Este inconveniente ha tenido consecuencias extremadamente graves para la calidad de los servicios de tránsito

To overcome this constraint, greater policy attention needs to focus on implementing universal social protection schemes.
Para salvar esas limitaciones, hay que prestar mayor atención normativa a la aplicación de planes de protección social universales.

Despite this constraint, extraction using especially reactive fluids has been tested, including those in a supercritical state.
A pesar de esta limitación, se ha probado la extracción con fluidos especialmente reactivos, incluidos aquellos en estado supercrítico.

It is possible to adjust the prioritization logic to fit this constraint as well.
Es posible ajustar la lógica de priorización para que se ajuste también a esta limitación.

in this respect and more support from the international community is vital if this constraint is to be properly overcome.
será indispensable que la comunidad internacional ofrezca más apoyo a fin de superar debidamente ese obstáculo.

actual growth might appear lower than what would be otherwise achievable without this constraint.
el crecimiento real bien podría parecer inferior al que podría obtenerse sin esa restricción.

meet their commitments and end this constraint without further conditions.
pongan fin a esta coacción, sin ninguna otra condición.

every effort should be made to alleviate this constraint.
por lo que debería hacerse todo lo posible para resolver ese problema.

This constraint, together with specifications of the owners' program,
Esta restricción, junto con las especificaciones del programa de los propietarios,