THIS DEPENDENCY in Portuguese translation

• essa dependência

Examples of using This dependency in English and their translations into Portuguese

To reduce this dependency, the State of Hawaii has been working toward a goal of supplying 100% of the state's energy through renewable sources by 2045.
Para reduzir esta dependência, o Estado do Havaí vem trabalhando para fornecer energia ao Estado totalmente a partir de fontes renováveis até 2045.

Whereas as a result of this dependency on exports of raw materials,
Considerando que, como consequência desta dependência das^. xportaçães de matérias--primas,

i.e. to measure an economic burden, a number of variables defining this dependency need to be added.
medir encargos económicos, é necessário utilizar uma gama de variáveis que definam esta dependência.

the economic dislocation it caused, only increased this dependency.
não fez mais que aumentar esta dependência.

This is because you need to tell the DI container how to deal with this dependency.
Isso ocorre porque você precisa dizer ao container de DI como lidar com esta dependência.

the economic dislocation it caused, only increased this dependency.
não fez mais que aumentar esta dependÃancia.

This dependency of accounting on neoclassical economic theory led some researchers to argue that it had become a“subarea” of this economic trend,
Essa dependência da Contabilidade em relação à teoria econômica neoclássica levou alguns pesquisadores a afirmar que a Contabilidade se tornou uma‘subárea' dessa corrente econômica,

Making greater use of Europe's considerable coal deposits could also help to mitigate this dependency, particularly as far stricter environmental standards already apply to coal mining here than in other parts of the world.
Um aproveitamento mais intensivo das consideráveis reservas carboníferas da UE também pode contribuir para diminuir esta dependência, sobretudo atendendo a que a indústria europeia do carvão já aplica normas ambientais muito mais rigorosas do que a de outras regiões do globo.

gentlemen, last winter strikingly demonstrated the extent to which we are dependent on gas imports and how this dependency is used as a foreign policy instrument.
no Inverno passado foi demonstrado contundentemente até que ponto estamos dependentes de importações de gás e como esta dependência é usada como instrumento de política externa.

just mention this dependency, which was"Hasikou" someone Iskenderun Pasha,
apenas indicar essa dependência, que foi"Hasikou" alguém Iskenderun Pasha,

As volumes traded at the rebalancing date represented a significative percentage of the free float before the change in the ibovespa's methodology in 2014, we estimate this dependency in two ways: linear
Como os volumes rebalanceados representavam percentual significativo do free float antes da mudança da metodologia do ibovespa em 2014, estimamos esta dependência de duas maneiras: linear

on how to progressively reduce this dependency.
para a progressiva redução dessa dependência.

apt-get doesn't install an arbitrary package that fulfils this dependency which may result in a lot of packages that neither the user
para que o apt-get não instale um pacote arbitrário que preencha esta dependência, podendo resultar em uma grande quantidade de pacotes que

depend on the chosen print subsystem. This dependency might exist because those features are only implemented there;
dependem do sub- sistema de impressão escolhido. Esta dependência poderá existir por elas só estarem implementadas nele;

If this dependencies exist the behaviour slightly changes in two ways.
Se existirem estas dependências o comportamento muda levemente deduas formas.

And they gave a name to this dependency: Love.
E dão um nome para essa dependência: amor.

The new regulation will not do away with this dependency at a stroke, but nonetheless it will create more transparent relations.
O novo regulamento não irá eliminar esta dependência de uma só vez, mas irá, de qualquer forma, forjar relações mais transparentes.

according to some estimates, by 2030 this dependency will be 80.
de acordo com algumas estimativas, em 2030, essa dependência atingirá 80.

especially as this dependency poses major risks for the European Union's livestock sector.
sobretudo porque esta dependência cria riscos importantes para o sector pecuário da União Europeia.

This dependency attempts, in general, to evaluate the burden that the numbers of young people
Em geral, esta dependência tenta avaliar a carga sobre os activos das faixas de jovens