THIS DIRECTIVE DOES NOT GO in Portuguese translation

• a presente directiva não excede
• a presente directiva não vai

Examples of using This directive does not go in English and their translations into Portuguese

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve the said objective.
A presente directiva não excede o necessário para atingir esse objectivo.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
A presente directiva não vai além do necessário para alcançar aqueles objectivos.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
A presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
A presente directiva não excede o que é necessário para a consecução dos objectivos.

In accordance with the principle of proportionality, this Directive does not go beyond what is necessary for the objectives pursued.
De acordo com o princípio da proporcionalidade, a presente directiva não excede o necessário para atingir os objectivos prosseguidos.

This Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of its objective,
A presente directiva não excede o necessário para alcançar os seus objectivos,

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives.
De acordo com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, a presente directiva não excede o que é necessário para alcançar aqueles objectivos.

as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.”.
mencionado no referido artigo, a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos.”.

the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
tal como consta do mesmo artigo, a presente directiva não vai além do necessário para alcançar aqueles objectivos.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado nesse mesmo artigo, a presente directiva não vai além do necessário para alcançar esses objectivos.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary for that purpose.
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade previsto no mesmo artigo, a presente directiva não excede o necessário para atingir esses objectivos.

as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
conforme estabelecido nesse artigo, a presente directiva não vai além do que necessário para conseguir estes objectivos.

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Segundo o princípio da proporcionalidade, previsto no mesmo artigo, a presente directiva não excede o necessário para alcançar aquele objectivo.

In accordance with the prin- ciple of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve these objectives.
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado nesse mesmo artigo, a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos.

as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
estabelecido no mesmo artigo, a presente diretiva não vai além do que é necessário para alcançar esses objetivos.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to eliminate the internal market barriers
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, a presente directiva não excede o necessário para eliminar os entraves ao mercado interno

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives,
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos,

can therefore be better achieved by the Community; this Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives;
ser melhor alcançados a nível comunitário. A presente directiva não excede o necessário para atingir esses objectivos;

can therefore be better achieved by the Community; whereas this Directive does not go beyond what is necessary to achieve this aim;
ser melhor realizado ao nível comunitário; que a presente directiva não excede o necessário para atingir esse objectivo;

can therefore be better achieved by the Community; this Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
ser melhor alcançado pela Comunidade; as disposições da presente directiva não excedem o necessário para atingir esse objectivo.