THIS DOES NOT INCLUDE in Portuguese translation

• isso não inclui
• isso sem contar
• esta não consiste

Examples of using This does not include in English and their translations into Portuguese

It is essential to note that we are talking purely of healthy grown-up men, but this does not include teens.
É essencial observar que estamos falando puramente de homens saudáveis crescidas, mas isso não inclui os adolescentes.

This does not include medical fees
Isso sem contar os honorários médicos

however this does not include teenagers.
no entanto isso não inclui os adolescentes.

It is vital to note that we are speaking strictly of healthy adult men, but this does not include teens.
É muito importante notar que estamos falando puramente de homens adultos saudáveis, no entanto, esta não consiste em adolescentes.

balanced grown-up men, yet this does not include teenagers.
no entanto, esta não consiste em adolescentes.

In 2011, the annual defence budget increased by 11.6%, although this does not include funds that reach the military through other branches of government.
Em 2011, o orçamento anual de defesa do país teve um aumento de 11,6%, embora isso não inclua os fundos que chegam aos militares através de outros ramos do governo.

I trust this does not include the competence to raise taxes in Member States,
Espero que isto não inclua a competência para aumentar os impostos nos Estados-Membros,

The proposal makes explicit that this does not include private cloud storage services,
A proposta explicita que isto não inclui serviços privados de armazenamento na nuvem,

Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.
Aqui poderão ser configurados todos os Plugins do K3b. Tenha em atenção que isto não inclui os Plugins KPart que se incorporam eles próprios na estrutura de menus do K3b.

This does not include budget lines in other policydrawing resources from the current Heading 4.
Isto não inclui rubricas orçamentais noutras políticas financiadas a partir da actual rubrica 4.

Naturally this does not include the eventual destruction of the accumulated native forests biomass.
Naturalmente isto não inclui a eventual destruição do estoque de biomassa acumulada em florestas nativas.

This does not include infrastructure and overhead costs for all these individuals to perform their duties.
Isto não inclui os custos com infra-estruturas e as despesas gerais para que todos estes indivíduos cumpram as suas funções.

This does not include any data we are obliged to keep for administrative,
Isto não inclui nenhuns dados que somos obrigados a manter para propósitos administrativos,

This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal,
Isto não inclui qualquer dado pessoal que seja obrigatório manter para fins administrativos,

Note: This does not include shipments sent from a retailer
Obs.: Isto não inclui remessas enviadas por um varejista

This does not include the damage arising from the loss of future earnings
E isto sem incluir os prejuízos decorrentes da perda de rendimentos futuros

purely of healthy and balanced adult males, however this does not include teenagers.
estamos falando puramente de homens adultos saudáveis e equilibradas, porém isto não inclui os adolescentes.

coined by bolter(1998), since this does not include the current social practices mediated by hypertext.
cunhado por bolter(1998), visto que este não contempla mais as atuais práticas sociais mediadas por hipertexto.

At this time almost four thousand visitors were in residence, and this does not include the one thousand and more persons who
Nesse momento quase quatro mil visitantes residiam ali, e isso não incluía as mais de mil pessoas que permaneceram com os apóstolos,

This does not include the links on blood association websites to social networks,
Essas não incluem os links para as redes sociais nas páginas eletrônicas das associações,