THIS FIGHTING in Portuguese translation

• esta luta
• esta discussão
• estas lutas
• estes combates
• esta guerra

Examples of using This fighting in English and their translations into Portuguese

This fighting is so dumb.
Esta zanga é tão estúpida.

This fighting doesn't work out,
Essa luta não funciona,

So this fighting in the name of God is a nonsense.
Assim, essa luta em nome de Deus é um absurdo.

Why[is] this fighting going on among all nonsensical people?
Por que essa luta continua entre todas as pessoas insensatas?

Can we please stop all this fighting?
Podemos parar com esta luta?

Sister, we have to bring this fighting to an end.
Irmã, temos de pôr um fim a esta batalha.

and you induced us into this fighting.
meteram-nos nesta guerra.

I'm an old woman, Mr Calhoune, and I can't stand this fighting no more.
Estou velha. Já não aguento estas confusões.

It is time to stop this fighting.
Está na altura de parar com este conflito.

You can call yourself a soldier, but all this fighting Falcone…, fighting other cops, you love it.
Podes chamar-te de soldado, mas toda esta luta contra o Falcone, a luta contra outros polícias, adoras.

And here you, all this fighting for the truth, go,
E você, toda esta luta pela verdade, ir,

them was trying of get rid of Randall McCoy so all this fighting gets stopped.
os outros estavam a tentar livrar-se do Randall McCoy, para que toda esta guerra terminasse.

As soon as people become Kṛṣṇa conscious, this fighting, this political fighting, national fighting, will be over immediately.
Assim que as pessoas se tornam conscientes de Kṛṣṇa, esta luta, esta luta política, a luta nacional, acabará imediatamente.

And I was wondering what was the… what was the reason, you know, for all this fighting?
E estava a interrogar-me qual seria a… Qual seria a razão para todas estas lutas.

For many strikers, this fighting in the fall of 1995 Pau was one of the first steps of a long journey activist.
Para muitos grevistas, esta luta no outono de 1995 Pau foi um dos primeiros passos de uma longa jornada ativista.

This fighting by the forces of good is totally in the subtle
Basicamente esta luta pelas forças do bem é totalmente sutil

No matter what the issue Come from wherever you please All this fighting gets you nothing But hoof-and-mouth disease Arguing's not the way Hey, come out and play!
Seja qual for o assunto ou a razão gravosa Esta luta não traz nada senão febre aftosa toca a andar!

if we become Kṛṣṇa conscious, this fighting will be over.
se nos tornarmos conscientes de Kṛṣṇa, esta luta terminará.

Over the last two months, this fighting has resulted in tens of thousands of people being displaced from their homes
Durante os últimos dois meses, esses combates provocaram a fuga de dezenas de milhares de pessoas das suas casas

The Russian government tried to maintain that this fighting was a local conflict between Georgia
O governo russo tentou sustentar que esses combates fora um conflito local entre a Geórgia