THIS RELEASE in Portuguese translation

• este lançamento
• este release
• este comunicado
• esta versão
• esta liberação
• esta libertação
• esta edição
• esta versã
• esta release
• esse disco
• este álbum
• com esta divulgação

Examples of using This release in English and their translations into Portuguese

This release contains 32-bit binaries.
Este lançamento contém binários de 32 bits.

This release contains some security fixes.
Esta versão contém algumas correções de segurança.

The unresolved Core IDE issues for this release are as follows.
Os problemas não solucionados do Core IDE para esta release são os seguintes.

This release also introduces templates for Process Flow.
Este lançamento também introduz templates para o Process Flow.

This release dedicated to quality and stability.
Esta versão dedicada à qualidade e estabilidade.

The unresolved C/C++ issues for this release are as follows.
Os problemas não resolvidos do C/C++ para esta release são os seguintes.

Installation Instructions This release has further instructions for installation.
Este lançamento possui instruções de instalação adicionais.

KDE This release features KDE 4.1.2.
KDE Esta versão apresenta o KDE 4.1.2.

Top PHP The unresolved PHP issue for this release is as follows.
PHP O problema de Web e Java EE não resolvido para esta release é o seguinte.

And this release is not an exception!
E este lançamento não é uma excepção!

This release fixes a bug with the interface.
Esta versão corrige um bug com a interface.

Java EE issues for this release are as follows.
Java EE para esta release são os seguintes.

This release adds support for using portable devices with Clementine.
Esta versão adiciona suporte para a utilização de dispositivos portáteis com Clementine.

This release opens the gate also for new people.
Este lançamento abre as portas para as pessoas novas.

The unresolved JavaFX issue for this release is as follows.
O problema de JavaFX não resolvido para esta release é o seguinte.

This release of Fedora includes NetBeans IDE, version 6.1.
Esta versão do Fedora inclui o NetBeans IDE, versão 6.1.

No timetable has been set for this release.
Nenhum cronograma foi definido para este lançamento.

This release of Fedora includes java-gcj-compat.
Esta versão do Fedora inclui o java-gcj-compat.

Thanks for this release.
Obrigado por este lançamento.

Distributed with this release is FBUDF.
Distribuída com esta versão encontra a FBUDF.