THIS RELEASE in Arabic translation

• هذا الإصدار
• هذا الإفراج
• هذا البيان
• هذه الإصدارة
• هذا الإعلان
• هذا الإعفاء
• هذا التحرير
• هذا اﻹصدار
• this release
• هذه النشرة

Examples of using This release in English and their translations into Arabic

This release became possible after the facility had been officially handed over to the Afghan authorities in March 2013.
وأصبح هذا الإفراج ممكنا بعد تسليم المرفق رسميا إلى السلطات الأفغانية في آذار/مارس 2013

This release and indemnity continues forever and binds the Participants' heirs, executors, personal representatives and assigns.
ويستمر هذا الإعفاء والتعويض إلى الأبد، ويلزِم ورثة المشاركين والمنفذين والممثلين الشخصيين والمتنازل لهم

This release represents a quantum leap in making the INRES information widely available and easily accessible.
ويمثل هذا اﻹصدار قفزة كمية في مجال إتاحة معلومات اﻹحالة الى مصادر المعلومات على نطاق واسع وتيسير الوصول إليها

there's nothing major in this release- but thanks to some nice feedback we got, we were able
لا يوجد شيء كبير في هذا الإصدار- ولكن بفضل بعض تعليقات لطيفة وصلنا,

This release and indemnity extends to and includes Nestlé, its parent company and its related bodies corporate, and its respective directors, officers, agents, contractors, employees and sponsors associated with or which is involved directly or indirectly with the Activation.
هذا الإعفاء والتعويض يمتد إلى ويشمل نستله والشركة الأم والشركات المرتبطة بها ومدرائها، وكلائها، والمتعاقدين معها وموظفيها والمروجين لها والجهات الراعية المرتبطة أو التي تشارك بصورة مباشرة أو غير مباشرة بالفعالية

In entering into this release, you expressly waive any protections(whether statutory or otherwise) that would otherwise limit the coverage of this release to include only those claims which you may know or suspect to exist in your favor at the time of agreeing to this release.
بدخولك هذا الإعفاء، أنت تتخلى عن أية حماية(سواءً قانونية أو خلاف ذلك) من شأنها أن تُحد من تغطية هذا الإعفاء ليشمل تلك الدعاوى التي قد تعرف أو تشك بأنها قائمة لجانبك/لمصلحتك في وقت الموافقة على هذا الإعفاء

New in this release.
الجديد في هذا الإصدار

To withhold this release.
لنتذكر هذا الإصدار من

New features in this release.
الميزات الجديدة في هذا الإصدار

Components included in this release.
المكونات المدرجة في هذا الإصدار

Thank you for this release!
شكرا لكم على هذا الإصدار!

What is new in this release.
What هو الجديد في هذا الإصدار

This release contains forward-looking statements.
يحتوي هذا المنشور على بيانات متقدمة

What's new in this release?
ما الجديد في هذا الإصدار؟?

What is new in this release.
What هو جديد في هذا الإصدار

This release includes the following changes.
ويشمل هذا الإصدار التغيرات التالية

We hope you will enjoy this release.
ونحن نأمل أن تستمتع هذا الإصدار

The rest of this release is.
ما تبقى من هذا الإصدار هو

What is new in this release.
ما هو الجديد في هذا الإصدار

What is new in this release.
ما هو الجديد في هذا الاصدار