TO DEVELOP THE CAPACITY in Portuguese translation

• a desenvolver a capacidade
• o desenvolvimento da capacidade

Examples of using To develop the capacity in English and their translations into Portuguese

to encourage the use of academic tutoring, to develop the capacity for reflection, dialogue
incentivar o uso de tutoria acadêmica, desenvolver a capacidade de reflexão, o diálogo

operate in this field to perpetually actualise through an attitude of enquiry and experimentation; to develop the capacity to take the initiative
operam neste campo para atualizar perpetuamente através de uma atitude de investigação e de experimentação; desenvolver a capacidade de tomar a iniciativa,

thus making it possible to develop the capacity of the human being to reconceive the questions from another perspective.
possibilitando, assim, o desenvolvimento da capacidade do ser humano de reconceber as questões através de outra visão.

high-quality services to develop the capacities of public officials dealing with EU affairs.
de alta qualidade para desenvolver as capacidades dos funcionários públicos que lidam com assuntos da UE.

Capacities': helping to develop the capacities Europe needs to become a prosperous knowledge-based economy.
Capacidades: contribuir para o desenvolvimento das capacidades necessárias para que a Europa se torne uma economia próspera baseada no conhecimento.

by providing relevant and high-quality services to develop the capacities of public officials in dealing with EU affairs.
fornecendo serviços de qualidade relevantes e altas para desenvolver as capacidades dos funcionários públicos em lidar com assuntos da UE.

which seeks to develop the capacities to listen, attend,
que busca desenvolver as capacidades de ouvir, assistir,

cross cultural proficiency, to developing the capacity to communicate with people of different backgrounds,
competência intercultural, para o desenvolvimento da capacidade de se comunicar com pessoas de diferentes origens,

meet the overall EU target for research investment of 3% of GDP and to develop the capacities and the tools to make Europe more competitive,
na inovação para cumprir o objectivo global da UE de um investimento de 3% do PIB na investigação e desenvolver as capacidades e os instrumentos aptos a tornar a Europa mais competitiva,

To develop the capacity of players to promote gender equality effectively,
Desenvolver nos intervenientes a capacidade de promover eficazmente a igualdade entre homens

However, if appropriate action is taken to develop the capacity of the judicial system,
Todavia, se forem tomadas as medidas necessárias para desenvolver devidamente a capacidade do sistema judiciário,

processes can help to develop the capacity of alliances coordination.
podem auxiliar no aprimoramento da capacidade de coordenação das alianças.

namely to develop the capacity f.
isto é, desenvolver a capacidade de abstração. sendo este.

meaning it is essential to develop the capacities aspect of this programme further.
recuperem o seu atraso, o que significa que é essencial desenvolver mais a vertente deste programa ligada às capacidades.

p.221,"discourse analysts have an important auxiliary role to play here in providing critical educators with resources for programmes of'critical language awareness' programs to develop the capacities of people for language critique,
p.221," analistas do discurso têm um papel importante na formação de educadores/ as críticos/ as preparados para atuar em programas de consciência linguística crítica- programas que buscam desenvolver a capacidade das pessoas para a crítica linguística,

Thirdly, there is the need to develop capacity to manage the mammoth problems that the new,
Em terceiro lugar, há a necessidade de desenvolver uma capacidade de gestão dos gigantescos problemas que o novo Estado,

One of the most important objectives of education is to develop the capacity of taking conscious attitudes.
Um dos mais importantes objetivos da educação é desenvolver lentamente a capacidade de tomar atitudes conscientes.

God, instead wants us to develop the capacity to welcome, to forgive
Deus, ao contrário, quer que cresçamos na capacidade de nos aceitarmos, de perdoarmos

which already work together on a project to develop the capacity of the Federal Police Department in countering organized crime
que já atuam conjuntamente em um projeto para reforçar a capacidade do Departamento de Polícia Federal em combater do crime organizado

financing public policy should be strengthened. To this end, it will be essential to develop the capacity of governments to act as a catalyst in attracting to communities,
Estado como formulador e financiador das políticas públicas Para isso, torna se fundamental o desenvolvimento da capacidade catalisadora dos governos em atrair a comunidade,