TO PROGRAMS in Portuguese translation

• para programas
• aos cursos

Examples of using To programs in English and their translations into Portuguese

Better financial conditions permitted the access of the elderly to programs of prevention, treatment
Melhores condições financeiras permitem o acesso dos idosos a programas de prevenção, a tratamentos

The provisions of this Directive shall apply also to programs created before 1 January 1993 without prejudice to any acts concluded
O disposto na presente directiva é igualmente aplicável aos programas criados antes de 1 de Janeiro de 1993, sem prejuízo de quaisquer actos realizados

We applied the methodology of semiotic analysis to programs shown in 2012
Aplicou-se a metodologia de análise semiótica aos programas exibidos no ano de 2012

Lifetime has also purchased the rights to programs that originally aired on broadcast networks and produced new episodes.
Lifetime também adquiriu os direitos de programas descontinuados de outras redes, produzindo novos episódios.

These aspects contribute to programs and initiatives being increasingly complex, including various partnerships,
Tais aspectos contribuem para que os programas e as iniciativas sejam cada vez mais complexos,

The provisions of the Directive apply also to programs created before 1 January 1993 without prejudice to any acts concluded
As disposições da directiva aplicam-se igualmente aos programas criados antes de 1 de Janeiro de 1993, sem prejuízo dos actos concluídos

ranging from a few hour sessions to programs delivered over a period of months,
indo desde sessões de poucas horas até programas desenvolvidos por um período de meses,

The cognitive processes were compared to programs that could be run on a computing device.
Os processos cognitivos foram igualados aos programas que podiam ser rodados em um dispositivo computacional.

Students applying to programs that require specific skills(such as music,
Os candidatos para os cursos que exigem habilidades específicas(tais

What evaluative model is found to be more organic in relation to programs committed to universality, justice and social control?
Que modelo se revela mais orgânico àqueles programas comprometidos com a universalidade, a justiça e o controle social?

The Directive's provisions are applicable also to programs created prior to 1 January 1993,
As disposições da directiva aplicam-se igualmente aos programas criados antes de 1 de Janeiro de 1993, sem prejuízo dos actos concluídos

which referred generally to programs which eased the burden of producing the numeric machine language codes of programs..
o qual se refere geralmente a programas que rebaxavam a carga de produzir os códigos numéricos do código máquina dos programas..

7 are allocated to programs of excellence and should be the goal to be achieved by all actors working in different PPGENF.
7 são atribuídos aos programas de excelência e devem constituir na meta a ser alcançada por todos os atores que atuam nos diferentes PPGENF.

These cells have access to programs of embryonic development,
Estas TSC tiveram acesso a programas de desenvolvimento embriológico,

Refer to programs and files from other ports with the variables mentioned above,
Referencie programas e arquivos de outros ports com as variáveis mencionadas acima,

Web apps offer functionality similar to programs you would install from a CD,
Os aplicativos da web oferecem funcionalidade semelhante à dos programas que você instalaria por um CD,

Lifetime has also purchased the rights to programs that originally aired on broadcast networks
Lifetime também adquiriu os direitos para os programas que foram ao ar originalmente em redes de transmissão

Py to programs in/usr/bin can cause problems with Python's module importing.
Py em programas em/usr/bin pode causar problemas com a importação de módulos Python.

M Direct Community Investments In 2009, Yamana's operations contributed $2.6 million to programs focused on improv-ing the quality of life in the communities surrounding our operations.
Em 2009, as operações da Yamana contribuíram com US$ 2,6 milhões em programas focados na melhoria da qualidade de vida das comunidades nos entornos das operações.

In 2015-16, 91 percent of the money the Foundation spent went to programs and grants, with only 9 percent of expenses going toward administration.
Investindo seu dinheiro Em 2015-16, a Fundação desembolsou 91% em programas e subsídios, e só 9% com despesas administrativas.