TO PROGRAMS in Polish translation

• do programów

Examples of using To programs in English and their translations into Polish

requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
niezbędnej konieczności rozległego szkolenia, czy wartości samopraktyki w trwających badaniach wysokiej jakości programów.

The justification of these interventions on the humanitarian grounds of opposition to programs of„ethnic cleansing” scarcely mask their economic motivations.
Uzasadnianie tych interwencji względami humanitarnymi, które każą sprzeciwiać się programom"czystek etnicznych" słabo maskuje ich ekonomiczne motywacje.

also shortcuts to programs, documents and folders.
a także skróty do programów, dokumentów i folderów….

If you own a Mac, you have a variety of choices and platforms for backing up your data, from the iCloud to programs like Time Machine, depending on what version of OS X you're running.
Jeśli korzystasz z komputera Mac, masz wiele możliwości i platform służących do tworzenia kopii zapasowych danych zależnie od wersji systemu OS X- od usługi iCloud aż po programy takie jak Time Machine.

as a mouse on your PC. Similar to programs known as MouseJoy or JoyMouse.
Działa podobnie jak programy typu MouseJoy czy JoyMouse.

inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice.
niedokładności bieżących informacji czy udoskonaleń programów i(lub) sprzętu.

It should be obtained through inclusion to programs of obligatory education e.g. the Concept of Dipolar Gravity,
Powinno ono być uzyskiwane poprzez włączenie do programów obowiązkowej edukacji np. treści Konceptu Dipolarnej Grawitacji,

It should be obtained through inclusion to programs of obligatory education e.g. the Concept of Dipolar Gravity,
Powinno ono by uzyskiwane poprzez wczenie do programw obowizkowej edukacji np. treci Konceptu Dipolarnej Grawitacji,

This button only applies to programs(ie; Desktop files). A dialog asks you if you only want the program to autostart only in& kde;(and not in other desktop environments you might run). By default,
Ten przycisk jest dostępny tylko dla programów(ie; plików Desktop). Zostanie wyświetlone okno z zapytaniem, czy chcesz, aby program był uruchamiany automatycznie tylko w& kde;(nie zaś również w innych środowiskach graficznych, których używasz). Domyślnie

But to require a broadcaster to program for everybody isn't.
Ale żądanie by program telewizyjny był dla każdego nie jest.

I have learned how to program a bit more since the original!
I nauczyłem się program nieco bardziej od oryginału!

Advanced Anti Keylogger to program, chroniący komputer przed programami do wykradania haseł keylogger.
Advanced Anti Keylogger to program, chroniący komputer przed programami do wykradania haseł(keylogger). Zobacz.

Very simple to program and use.
Bardzo prosty program i używać.

Their plan is to program the robot to destroy the world.
Ich planem jest program robota do zniszczenia świata.

I will no longer be able to relay my Jupiter observations according to program.
Nie będę mógł przekazywać moich obserwacji z Jowisza, jak nakazuje program.

This makes UltraNova fast and easy to program, like an analogue synth.
To sprawia, że UltraNova szybki i łatwy program, jak syntezatorze analogowym.

I'm using shadow mode to program some fight moves and sync them to the remote.
Uzywam programu cienia do zaprogramowania paru ruchow i zsynchronizowania ich z pilotem.

So you can use that to program a key fob,?
Więc można tego użyć- do zaprogramowania breloka od kluczy?

Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Postrzegają to jako wstęp do programowania rzeczy w określonych celach.

All to program you for what's coming up, you see.
Wszystko żeby was zaprogramować tym co przyjdzie w przyszłości, widzicie.