TO REFERENCE QUANTITIES in Portuguese translation

• a quantidades de referência

Examples of using To reference quantities in English and their translations into Portuguese

Morocco which are subject to reference quantities 1990.
de Marrocos, sujeitos a quantidades de referência.

originating in those countries, the progressive reduction, subject to reference quantities laid down within a set timetable, of the customs duties;
uma redução progressiva dos direitos aduaneiros aplicáveis no âmbito de quantidades de referência fixadas para períodos pré estabelecidos;

The extent to which the reference quantities are used up shall be determined at Community level on the basis of.
O esudo de esgotamento das quantidades de referência é constaudo ao nível das Comunidades com base nas.

the United Kingdom shall be granted in order to permit the allocation of additional reference quantities to.
Países Baixos e Reino Unido é concedido para permitir a atribuição de quantidades de referência suplementares aos produtores.

The derogation which is already in force and permits Member States to allocate unused reference quantities to producers or purchasers in the same region
A derrogação já em vigor, permitindo aos Estados conceder as quantidades de referência não utilizadas aos produtores ou compradores da mesma região

if their milk production had corresponded to the reference quantities to which they were entitled-- is hypothetical.
das coisas- ou seja, se tivessem tido uma produção de leite correspondente às quantidades de referência a que tinham direito são rendimentos de carácter hipotético.

They therefore refused to grant definitive reference quantities to those applicants who had obtained provisional reference quantities
Em face disso, recusaram a atribuição de uma quantidade de referência definitiva aos demandantes que tinham recebido uma quantidade de referência provisória

Consequently, the total individual reference quantities allocated to the producers for direct sales are substantially below the national reference quantities and important unused quantities therefore remain in the national reserves for direct sales.
Por conseguinte, o total das quantidades de referência individuais atribuídas aos produtores para vendas directas é substancialmente inferior às quantidades de referência nacionais, subsistindo desse modo importantes quantidades inutilizadas nas reservas nacionais destinadas a vendas directas.

the total individual reference quantities allocated to the producers for direct sales are substantially below the national reference quantities and unused quantities remain therefore in the national reserves for direct sales,
o total de quantidades de referência individuais repartidas aos produtores para vendas directas é substancialmente inferior às quantidades de referência nacionais, desse modo subsistindo quantidades inutilizadas nas reservas nacionais para vendas directas,

Once imports of a product subject to reference quantity exceeded that reference quantity,
Se for excedida a quantidade de referência fixada para as importações de um determinado produto, a Comunidade poderá decidir,

timeuble applying to the reference quantities are given in the uble in the Annex.
períodos de aplicação das quantidades de referência vêm indicados no quadro que consta do anexo.

by allowing in the 2005/2006 period for a single transfer of the reference quantities for direct sales to the reference quantities for deliveries, if requested by a new Member State.
no período de 2005/2006, de uma transferência única das quantidades de referência relativas a vendas directas para as quantidades de referência relativas a entregas, caso um novo Estado-Membro apresente um pedido nesse sentido.

in the national reserve, it is appropriate to allow in the 2005/2006 period for a single transfer of the reference quantities for direct sales to the reference quantities for deliveries if requested by a new Member State.
é conveniente prever no período de 2005/2006 uma transferência única das quantidades de referência relativas a vendas directas para as quantidades de referência relativas a entregas, caso um novo Estado-Membro apresente pedido nesse sentido.

Pacific States shall be subject to reference quantities and to a statistical surveillance.
das Caraíbas e do Pacífico estão sujeitas a quantidades de referência e a vigilância estatística.

Council Regulation(EEC) No 3594/91 of 11 December 1991 on the arrangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the ACP States.
Regulamento(CEE) n.° 3594/91 da Comissão, de 10 de Dezembro de 1991, relativo ao procedimento aplicável a certos produtos agrícolas sujeitos a quantidades de referência e originários dos Estados ACP.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3594/91 of 11 December 1991 on the arrangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
REGULAMENTO(CEE) No 3594/91 DA COMISSÃO de 11 de Dezembro de 1991 relativo ao procedimento aplicável a certos produtos agrícolas sujeitos a quantidades de referência e originários dos Estados de África,

Morocco which are subject to reference quantities.
de Marrocos, sujeitos a quantidades de referência.

Commission Regulation(EEC) No 1475/91 on the arrangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
Regulamento(CEE) n." 1475/91 da Comissão, relativo ao procedimento a aplicar a certos produtos agrícolas sujeitos a quantidades de referências originários dos estados de África,

Lebanon which are sub ject to reference quantities.
de Marrocos e do Líbano sujeitos a quantidades de referência 1993.

Commission Regulation(EEC) No 3598/90 of 13 December 1990 on the ar rangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
Regulamento(CEE) n.° 3598/90 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1990, relativo ao procedimento aplicável a certos produtos agrícolas sujeitos a quantidades de referência e originários dos estados de Africa,