TO SIMPLIFY THE RULES in Portuguese translation

• simplificação das regras
• para simplificar as regras
• simplificação das normas

Examples of using To simplify the rules in English and their translations into Portuguese

we need to simplify the rules; whether all this is in the Treaty of Lisbon, I am not entirely sure.
precisamos de simplificar as regras; não estou completamente seguro de que o Tratado de Lisboa contenha tudo isto.

Finally, I should like to point out that the Court of Auditors' message on the need to simplify the rules has reached the Council
Por último, gostaria de salientar que a mensagem do Tribunal de Contas sobre a necessidade de simplificar as regras chegou ao Conselho

has been modified several times to simplify the rules and increase the scope.
o regulamento foi alterado várias vezes para simplificar as regras e aumentar o âmbito de aplicação.

Welcomes the commitments of the Commission to simplify the rules and regulations to make it easier for SMEs to access Community programmes,
Acolhe favoravelmente o empenho da Comissão em simplificar regras e regulamentações e tornar mais fácil o acesso das PME a programas comunitários,

There is a need to simplify the rules which govern the Funds, which are highly restrictive
É necessário simplificar as regras que os regem, que são muito restritivas

the Commission has in this proposal attempted to simplify the rules as far as possible,
a Comissão esforçou-se, na presente proposta, por simplificar as regras o mais possível,

There is a need to simplify the rules allowing access to a number of industrial, commercial
É necessário simplificar as regras que permitem aceder a um certo número de actividades industriais,

to the need to simplify the rules for implementing regional policy(by, for example,
passando pela necessidade de simplificar as normas de execução da política regional( desburocratizando os pagamentos,

to balance supply and demand, to simplify the rules, to preserve the best traditions of wine production,
equilibrar a oferta e a procura, simplificar a regulamentação, preservar as melhores tradições da produção vitivinícola,

We are still not doing enough to simplify the rules, particularly those for the Structural Funds.
Ainda não estamos a fazer o suficiente para simplificar as regras, especialmente as que têm a ver com os Fundos Estruturais.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
A única solução razoável é a de simplificar as regras aplicáveis a todas as microempresas europeias, a nível de toda a União Europeia.

Firstly, there is the proposal to simplify the rules on state aid to promote research,
Em primeiro lugar, há a proposta de simplificar as regras relativas aos auxílios estatais para promover a investigação,

then we will have to simplify the rules for people to come
a mão-de-obra mais qualificada, teremos de simplificar as regras para as pessoas poderem vir para

FR The aim here is to simplify the rules governing the organisation of driving times
Trata-se de simplificar as regras que regem a organização dos tempos de condução e dos tempos de repouso na União,

The basic aim of this new approach is to simplify the rules applicable to vertical restraints
O objectivo de base desta nova abordagem consiste em simplificar as regras aplicáveis às restrições verticais

that an effort should be made at Community level not to over-complicate and if possible to simplify the rules.
que era necessário fazer um esforço a nível comunitário para não complicar em demasia a regulamentação, e se possível simplificá-la.

It is necessaiy to simplify the rules in such a way as to achieve a balance between the necessaiy guarantees of transparent management
E necessário simplificar as regras ele modo a alcançar um equilíbrio entre a transparência ela gestão e a eficácia dos fundos,

The basic aim of this new approach is to simplify the rules applicable to supply
O objectivo de base desta nova abordagem consiste em simplificar as regras aplicáveis aos acordos de fornecimento

Therefore, much work needs to be done in order to further simplify the rules.
Portanto, muito a fazer ainda para simplificar mais as regras.

Further efforts are required in the area of rural development to further simplify the rules and conditions paragraph 5.66.
São necessários mais esforços no domínio do Desenvolvimento Rural para simplificar ainda mais as regras e as condições ponto 5.66.