TO SIMPLIFY THE RULES in Swedish translation

• att förenkla reglerna
• att förenkla bestämmelserna

Examples of using To simplify the rules in English and their translations into Swedish

Stakeholders have nevertheless voiced demand for a review of the public procurement directives to simplify the rules, increase their efficiency
De berörda parterna har dock efterlyst en översyn av direktiven om offentlig upphandling för att förenkla bestämmelserna, öka deras effektivitet

that the first thing to be done upstream is to simplify the rules.
det första som måste göras uppströms är att förenkla reglerna.

thereby helping to simplify the rules.
vilket kommer att bidra till att förenkla bestämmelserna.

accounting for VAT in order to simplify the rules and counter tax evasion
redovisa mervärdesskatt som ett sätt att förenkla reglerna och motarbeta skatteflykt

Stakeholders have called for a review of the public procurement directives to simplify the rules, increase their efficiency
De berörda parterna har efterlyst en översyn av direktiven om offentlig upphandling för att förenkla bestämmelserna, öka deras effektivitet

The basic aim of this new approach is to simplify the rules applicable to vertical restraints
Det grundläggande syftet med det nya synsättet är att förenkla de regler som är tillämpliga på vertikala begränsningar

we need to simplify the rules; whether all this is in the Treaty of Lisbon,
vi måste förenkla reglerna, och jag är inte helt övertygad om

such as the need to simplify the rules for accessing and managing the allocation of the available funds
till exempel behovet av förenklade regler för tillgången till, och fördelningen av tillgängliga fonder,

The Committee has also stressed the need to simplify the rules on public purchasing,
Kommittén har också framhållit behovet av att förenkla reglerna för offentlig upphandling,

The work to simplify the rules related to SMEs' participation in Community programmes will be carried on vigorously by reducing the complexity of procedures,
Arbetet med att förenkla reglerna för de små och medelstora företagens deltagande i gemenskapens program kommer att bedrivas kraftfullt med målet att skapa enklare förfaranden,

The Commission has proposed to modernise the professional qualifications directive in order to simplify the rules and make it even easier for health
Direktivet om yrkeskvalifikationer ska moderniseras. Reglerna ska förenklas och det ska bli ännu enklare för utövare av vårdyrkena

The basic aim of this new approach is to simplify the rules applicable to supply
Huvudsyftet med detta är att förenkla reglerna om leverantörs- och distributionsavtal och minska lagstiftningsbördan,

In order to simplify the rules on the training activities that need to be provided for the personnel,
För att förenkla bestämmelserna om den utbildning som ska tillhandahållas personalen, har det ändrade

geographical areas when fishing with certain gears, and to simplify the rules as far as possible.
vissa typer av redskap, och att så långt det är möjligt förenkla bestämmelserna.

it is worth simply pointing out that the proposal to simplify the rules of the Transparency Directive, in conjunction with others planned to make the market more attractive, could lead to an increase in transactions, whose impact on
det är värt att påpeka att förslaget att förenkla bestämmelserna i insynsdirektivet tillsammans med andra planerade förslag i syfte att göra marknaden mer attraktiv kan resultera i ett ökat antal transaktioner,

to prepare new rules for shipbuilding, to simplify the rules on research and development aid for small
utarbeta nya regler för varvsindustrin, förenkla reglerna för FoU-stöd till små och medelstora företag,

to the need to simplify the rules for implementing regional policy(by, for example, reducing the bureaucracy involved in payments),
via behovet av att förenkla reglerna för att genomföra regionalpolitiken(till exempel genom att minska den byråkrati som är förknippad med betalningar)

to balance supply and demand, to simplify the rules, to preserve the best traditions of wine production,
uppnå balans mellan utbud och efterfrågan, förenkla regelverket, bevara vinproduktionens bästa traditioner,

In evaluating the desired changes, attention has been paid to simplifying the rules and ensuring that the effectiveness of controls is maintained or improved.
Utvärderingen av de önskade förändringarna har präglats av en önskan om förenkling av lagstiftningen och av målsättningen att bibehålla eller förstärka kontrollåtgärderna.

We are still not doing enough to simplify the rules, particularly those for the Structural Funds.
Vi gör fortfarande inte tillräckligt för att förenkla reglerna, vilket särskilt gäller reglerna om strukturfonderna.