TO THE MATRIX in Portuguese translation

• à matriz
• à matrix

Examples of using To the matrix in English and their translations into Portuguese

channel for proton transport from intermediate space to the matrix.
o canal para o transporte do protão de intermediário espace à matriz.

before his mind is uploaded to the Matrix.
a sua mente seja descarregada para a Matriz.

Adjustments to the game included a Lucky Star being added to the matrix and the introduction of a Europe-wide raffle game,
Os ajustamentos ao jogo incluíram a adição de uma Estrela da Sorte à matriz e a introdução de um jogo de rifa em toda a Europa,

since they exert protective effects to the matrix for decreasing the impact of stress,
eles exercem efeitos protetores à matriz por diminuírem o impacto produzido pelo estresse,

The term ultraliberalism is used here to emphasize the distinction from the liberalism that was at the base of the Keynesian states linked to the matrix of social welfare of the interwar period.
O termo ultraliberalismo é usado aqui para ressaltar a distinção do liberalismo que esteve na base dos estados keynesianos vinculados à matriz do bem-estar social do período entre guerras.

other automated control system hardware) to control devices attached to the matrix using RS232.
outro hardware do sistema de controle automatizado)Para controlar dispositivos ligados à matriz usando RS232.

And in a work which describes the classification of a process such as media functions or rhetorical strategies of advertising according to the matrix of discourses, one can define its parts according to the various discourses
Já se um trabalho descreve a classificação de processos de acordo com a matriz discursiva como as funções da mídia ou as estratégias retóricas da publicidade,

They are unknowingly addicted to the matrix, having been given false promises of safety
Eles estão, sem o saberem, viciados na matriz, tendo sido dado vãs promessas de segurança

the presence of mn seems to change the precipitates adherence to the matrix.
a presença de mn deve alterar a aderência destes precipitados na matriz.

This applies both to the matrix of population correlations(in which case σ{\displaystyle\sigma} is the population standard deviation), and to the matrix of sample correlations in which case σ{\displaystyle\sigma} denotes the sample standard deviation.
Isto é aplicado tanto para matriz de correlações populacionais(caso em que σ{\displaystyle\sigma} denota o desvio padrão populacional) quanto para matriz de correlações amostrais caso em que σ{\displaystyle\sigma} denota o desvio padrão amostral.

that patrol the Matrix, eliminating any threat to the Matrix.
despachando programas que se exilaram na matrix para evitar a sua eliminação.

substantiates why only relatively few such centers worldwide could suffice in bringing about a global shift from the matrix of violence to the matrix of life.
pequeno número destes centros, em diversas partes do mundo, poderia ser suficiente para potenciar uma mudança global, da matriz da violência para a matriz da vida.

the victim's desktop wallpaper is changed to the Matrix Ransomware logo of the hacking group from Mr. Robot.
papel de parede da vítima é alterada para o Matrix Ransomware logotipo do grupo de hackers do Sr… Robô.

cause damage to the matrix of cellular components
causar danos à matriz de componentes celulares

designed to disrupt his body's neural connection to the Matrix, and wakes up disoriented
destinada a perturbar o seu corpo neuralmente conectado à Matrix, e acorda desorientado

the grain size is close to the matrix, the heat affected zone is narrow,
o tamanho do grão é próximo à matriz, a zona afetada pelo calor é estreita,

However, the bonding of the diamond to the matrix provides fundamental difficulties, firstly W is a strong carbide former, on the other
No entanto, a ligação do diamante às matrizes seleccionadas oferece dificuldades de ordem fundamental; por um lado o W é um forte formador de carbonetos,

Now we ask what happens to the matrix of T: V→ W when we change bases in V and W. Let{α1,…,
Pode-se perguntar o que acontece com a matriz de T: V→ W quando é feita a mudança de base em V

The selection of this microstructure was necessary why this mri will be used in the verification of calibration maintenance the optical spectrometer, that will be used to check the chemical composition of gray cast iron rings, with microstructure similar to the matrix of microstructure produced mri.
A escolha desta microestrutura foi necessária por que este mri será utilizado para verificação da manutenção de calibração do espectrômetro óptico que será utilizado para verificação da composição química de anéis de ferro fundido cinzento com microestrutura com matriz similar a microestrutura do mri produzido.

in addition to the matrix policy.
além da política de matriciamento.