TO THE MATRIX in French translation

• à la matrice
• au tableau
• jusqu'à matrix

Examples of using To the matrix in English and their translations into French

The following objectives(with cross references to the matrix of expected accomplishments
Les objectifs suivants(avec des renvois à la matrice des réalisations escomptées

She referred delegations to the matrix entitled"Summary of activities of UN-Oceans 2006-2007",
Elle a renvoyé à ce propos les délégations au tableau intitulé <<

is related to the matrix of long-term effects of the structural form,, as follows.
est reliée à la matrice des effets de long terme des chocs structurels,, comme suit.

packaged for travel to the matrix.
emballés pour le voyage au tableau.

I have the honour to transmit herewith the response of the Government of Armenia to the matrix provided by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) after the examination of Armenia's first national report see annex.
j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint les précisions apportées par celui-ci au tableau que le Comité a établi après l'examen du premier rapport de l'Arménie voir annexe.

The action to be developed in the social sphere According to the matrix developed by F. Coomans(op. cit),
Les mesures à mettre en oeuvre au plan social D'après la matrice élaborée par F. Coomans(op. cit.),

King Kong, and two sequels to The Matrix.
deux volets du film Matrix.

a users' guide to the matrix of indicators on the implementation of the CCD was prepared in November 1998, together with CILSS,
un guide d'utilisation de la grille d'indicateurs de mise en oeuvre de la Convention a été élaboré en novembre 1998,

nuclear material of the nuclear-weapon states and States not parties to the NPT refer to the Matrix annexed to this paper.
des États qui ne sont pas parties au TNP voir le tableau annexé au présent document.

to decide on adjustments to the matrix of project results.
pour se prononcer sur les ajustements de la matrice des résultats du projet.

has the honour to submit herewith Cuba's response to the matrix received(see annex),
a l'honneur de lui faire tenir ci-joint la réponse de Cuba au tableau synoptique reçu(voir annexe),

He noticed that a number of performance measures had been added to the matrices and asked for clarification on when these had been introduced
Il a fait remarquer qu'un certain nombre de mesures de résultats avaient été ajoutées aux tableaux et a demandé des éclaircissements sur la date

Welcome to the Matrix.
Bienvenue dans la Matrice.

They arrachèrent foetuses To the matrix.
Ils arrachèrent des foetus à la matrice.

But I continued to listen to the matrix.
Mais j'ai continué à écouter de la matrice.

Listen to the matrix already for a month.
Écouter la matrice déjà depuis un mois.

Immediately after listening to the matrix feels energized.
Immédiatement après que l'écoute de la matrice se sent excité.

I was very afraid when I started listening to the Matrix.
J'ai eu très peur quand j'ai commencé à écouter de la matrice.

All images saved to the matrix are pushed first.
Toutes les images sauvegardées dans la matrice sont transmises en premier.

The girl continues to listen to the matrix 3 times a day.
La jeune fille continue à écouter la matrice 3 fois par jour.