Examples of using
A matrix
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Properties BLACKBOX is a matrix data analysis software allowing the calculation of more than a hundred nutrients according to each species.
BLACKBOX est un logiciel de calcul de données matricielles permettant de calculer plus d'une centaine de nutriments en fonction de chaque espèce animale.
NOTE: If you're importing a Matrix item, you MUST leave the item Description blank,
REMARQUE: Si vous importez un article de matrice, vous DEVEZ laissez la colonne Description de l'article vide
matrix groups the abstract group GL(V) is a linear group but not a matrix group.
ses sous-groupes sont souvent appelés« groupes linéaires» ou« groupes matriciels».
is not a matrix group: it has no faithful finite-dimensional representations.
n'est pas un groupe de matrices: il n'admet aucune représentation fidèle de dimension finie.
The characteristic values of a matrix are its diagonal elements after it is converted to a diagonal matrix..
Les valeurs caractéristiques de la matrice sont ses éléments diagonaux après avoir été convertie en une matrice diagonale.
I ran a matrix comparing Alec Dell's cell phone calls,
J'ai fait une grille de comparaison des appels d'Alec Dell avec,
vocational qualifications delivered nationally into a matrix of internationally recognised technical
professionnels décernés au plan national dans une grille de qualifications techniques
This Annex sets out a matrix or table for understanding the correct application of precautionary statements.
La présente annexe consiste en une matrice ou des tableaux permettant de comprendre comment appliquer correctement les conseils de prudence.
This Annex sets out a matrix which guides the selection of appropriate precautionary statements.
La présente annexe contient des tableaux qui doivent servir de guide pour le choix de conseils de prudence appropriés.
Dolby Surround is a matrix coding system mixing four channels(left,
Dolby Surround est un procédé de codage à matrice qui"plie" les canaux gauche,
This component also includes a matrix of monitoring and evaluation reporting commitments.
Cette composante comprend en outre une matrice des engagements en matière de surveillance et de communication de l'information sur l'évaluation.
The WGAAP presented a matrix of challenges facing artisanal/alluvial producing countries to be used as a tool to improve their internal controls.
Le WGAAP a présenté un tableau des défis auxquels sont confrontés les pays où se pratique la production artisanale de diamants alluvionnaires, qui doit servir d'outil pour améliorer leurs contrôles internes.
Nuclear disaster served as a matrix for the representation of the ecological crisis,
La catastrophe nucléaire sert de matrice à la figure de la crise écologique,
The HP 615 Heat pad from Medisana has flexible heating wires and a matrix sensor system for even heat distribution.
Câble de chauffage flexible et système de capteurs à matrice pour une répartition régulière de la chaleur.
The latest flat-panel displays comprise a matrix of hundreds or thousands of individual LCD cells that generate text
Les affichages à écran plat les plus récents consistent en une matrice composée de centaines ou milliers de cellules
But never has a matrix of emotions and compassion been the mainstay of operational activities of NGOs and other humanitarian practitioners
Toutefois, en aucune manière, cette matrice émotionnelle et compassionnelle ne constitue le pivot de l'activité opérationnelle auprès des populations vulnérables des ONG
We set up a matrix of 598 relevés and 1021 plant species
L'analyse numérique utilisant TWINSPAN et DECORANA de 598 relevés phytosociologiques
This will extend the concept of a matrix organization, introduced in UNDP Headquarters in 2000,
Cette initiative permettra d'étendre la notion de matrice, introduite au siège du PNUD en 2000,
These can be included in a matrix of policy options
Cet objectif pourrait s'inscrire dans la matrice de moyens d'action
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文