TRICKY in Portuguese translation

• difícil
• tricky
• traiçoeiro
• manhoso
• enganador
• complexo
• complicado
• delicada
• trapaceira
• ardiloso
• matreiro

Examples of using Tricky in English and their translations into Portuguese

That might be tricky, since I live here.
Pode ser difícil, já que vivo aqui.

He had a really very tricky subject to deal with.
O colega teve realmente de tratar de um tema muito complexo.

Yeah, now, this shower… is a little bit tricky.
Bem, agora, este chuveiro whoa-- é um pouco enganador.

It sounds as if you have got a pretty tricky situation.
Parece-me que se encontra numa situação muito delicada.

Yeah, the thing can be tricky.
Pois, isso pode ser traiçoeiro.

Swing dancing can be tricky.
Dançar o swing pode ser complicado.

Pretty tricky, though, huh?
Muito manhoso, não foi?

If we call him Tricky Dick why?
É por isso que lhe chamam Tricky Dick?

Yes. I imagine it can be quite tricky.
Sim, imagino que seja bem difícil.

But Virgil, this hardware person we need is tricky.
Mas Virgil, esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.

That's gonna be tricky.
Mas vai ser complexo.

My father was tricky, too, you know?
O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?

But Easy Video Player is still tricky to figure out….
Mas Video Player fácil ainda é complicado para descobrir….

For parents, a‘tricky person'….
Para os pais, uma‘pessoa trapaceira.

surgery can be tricky.
a cirurgia é delicada.

You're real tricky, ain't you?
És muito manhoso, não és?

That seems really, really tricky.
Isso parece muito ardiloso.

And on the phone he was saying something about Tricky.
E ao telefone ele disse qualquer coisa sobre a Tricky.

Saying how you feel can be tricky.
Dizer o que sentimos pode ser difícil.

This interrogation bussiness is… very tricky.
O interrogatório é muito traiçoeiro.