TRICKY in Czech translation

• ošemetné
• ošidné
• záludný
• ošidná
• ošidný
• záludné
• zrádné
• tricky
• problém
• mazaný
• lstivý
• zrádná
• zrádný
• lstivé
• prohnaný
• složité
• obtížné
• těžké
• ošemetná
• choulostivé
• komplikované
• zapeklitá
• prohnaná
• klamná
• zapeklitý
• záludnější

Examples of using Tricky in English and their translations into Czech

But quantum entanglement is a tricky business. There's a chance.
Ale kvantové propojení je ošemetná věc, nejsem si tím jistý.

But tough to remove without taking the entire lung. Curable, Tricky spot.
Choulostivé místo. Léčitelné, ale je těžké ho odstranit, aniž bychom museli odebrat celou plíci.

It must have done. That's a tricky one to explain.
Muselo. Tohle bude těžké to vysvětlit.

their firewalls are of the tricky sort.
jejich firewally jsou trochu ošemetné.

Which is tricky, it's with a"y." Not the point.
Což je ošidný, píše se s ypsilon. Ale o to nejde.

The bassline is a little tricky, but I think you might be able to handle it.
Základovka je trochu ošidná, ale myslím, že to zvládnete.

This is tricky, Nate.
Tohle je záludný, Nate.

Be tricky if it's a dead family. I will try.
Bude to ošidné, pokud to bude rodinka. Zkusím to.

Crib sheets are a tricky thing, but I swear by them.
Je to ošemetná věc, ale nedám na ně dopustit.

But handling bullies is tricky.
Ale zvládnout šikanátora je choulostivé.

It shows us all the buildings that are really tricky to fight fires in.
Jsou tam domy, ve kterých je hasit oheň opravdu těžké.

So you did all those tricky turns, the backtrack… you did all of that?
Takže jste udělal všechny ty záludné zatáčky, ustoupit… jste všechno?

You're a tricky case, Philippa.
Jste ošidný případ, Philippo.

Major? You tricky son of a bitch. Major?
Ty záludný parchante. Majore? Majore?

Though it's a quick left. Slow. Hammerhead, a very tricky corner here.
Hammerhead, velmi ošidná zatáčka, rychlá levá. Pomalu.

But on servers with the rules, this tactic can sometimes be tricky.
Jenže na serverech s pravidly tato taktika může být někdy ošemetná.

it's tricky.
je to někdy ošidné.

Weighing operational risk is tricky.
Zvažování operačního rizika je choulostivé.

All this swaddling is gonna to make it tricky to pin down time of death.
Kvůli tomu zavynutí bude těžké odhadnout čas smrti.

It's tricky, but I don't think a kiss is essential.
Je to zrádné, ale myslím, že ten polibek nebyl důležitý.