BIT TRICKY in Portuguese translation

• um pouco difícil
• um pouco complicado
• um pouco manhoso
• um pouco complicada
• um pouco complicadas
• um pouco difíceis
• um pouco trabalhoso

Examples of using Bit tricky in English and their translations into Portuguese

This is a bit tricky.
Isso é um bocado complicado.

So the situation is a bit tricky.
Assim a situação é um bocado complicado.

However for dm-crypt this is a bit tricky.
No entanto para dm-crypt isto é um pouco mais complicado.

It's a bit tricky.
É um bocado complicado.

Language can be a bit tricky here.
A língua pode ser muito traiçoeira aqui.

Editing Tool Collection Descriptors Editing a tool collection descriptor is a bit tricky since the NetBeans IDE does not provide a GUI for editing descriptors.
A edição de um descritor da coleção de ferramentas é um pouco difícil, visto que o NetBeans IDE não oferece uma GUI para edição de descritores.

it was a bit tricky due to the cultural shock I experienced.
foi um pouco complicado, devido ao choque cultural que sofri.

Installation can be a bit tricky if you do not know your way around Makefiles
A instalação pode ser um pouco complicada se não conheces bem os Makefiles

A bit tricky to find, like so many spots in Venice,
Um pouco difícil de encontrar, como tantos pontos em Veneza,

Early season games are always a bit tricky to predict but I am up to the challenge this time.
Os jogos do início da temporada são sempre um pouco difíceis de prever, mas desta vez estou pronto para o desafio.

However, you can be a bit tricky and take a screenshot of the snaps you receive.
Contudo, você pode ser um pouco complicado e tirar um screenshot das pressões que recebe.

The steering is a bit tricky since it is backwards,
A direção é um pouco complicada, já que é para trás, mas depois de algum tempo,

it can be a bit tricky, so my advise is to make it a fun activity with friends, family, etc.
pode ser um pouco trabalhoso, então eu aconselho fazer disso uma atividade divertida com amigos, família, etc.

can be a bit tricky, as most guys are using it for cutting.
pode ser um pouco complicado, como a maioria de indivíduos o estão usando cortando.

It's a bit tricky to set up but once you have done so it's very easy to use.
É um pouco complicado de configurar, mas depois de ter feito isso é muito fácil de usar.

This first beta release was a bit tricky as it comes with some major new features in installer.
Esta primeira versão beta foi um pouco difícil, uma vez que vem com alguns dos principais novos recursos no instalador.

It's a bit tricky to change the background on the two different screens in Windows 8.1.
No Comments É um pouco complicado para mudar o fundo nas duas telas diferentes no Windows 8.1.

it's getting a bit tricky.
está a tornar-se um pouco manhoso.

is a bit tricky.
é um pouco complicada.

I am not a big fan of the suction cup base as it has walls that are too vertical which make attaching it to things a bit tricky.
Eu não sou um grande fã da base da ventosa, pois tem paredes que são muito verticais, o que faz com que as coisas fiquem um pouco complicadas.