TWO CONSEQUENCES in Portuguese translation

• duas consequências
• duas conseqüências

Examples of using Two consequences in English and their translations into Portuguese

This kind of crime has two consequences: firstly,
Este tipo de criminalidade tem duas consequências: em primeiro lugar,

We must recognise that this will have two consequences. First of all, funding will have to
Reconheçamos que daqui advirão duas consequências: o financiamento será assegurado pelo orçamento comunitário

before which a mistaken assessment will tend to generate two consequences: or the patient will be subjected to improper treatment
diante da qual uma avaliação equivocada tenderá a gerar duas consequências: ou o paciente será submetido a um tratamento inadequado

in pursuance of the Basel II Requirements, pay greater attention to the risks concerned. Just these two consequences of the proposal for a Directive will result in a considerable reduction in investment incentives;
a banca observará com mais zelo os riscos decorrentes das exigências colocadas pelo acordo de Basileia II. Estas duas consequências da directiva já são por si só motivo para uma redução considerável dos incentivos ao investimento;

This had two contradictory consequences.
Isto tem duas consequências contraditórias.

This produces two severe consequences for society.
Isto cria duas consequências graves para a sociedade.

This brings two main consequences at this stage.
Esta visão traz consigo duas consequências principais nesta fase.

This will have at least two positive consequences.
Desse facto resultarão, pelo menos, duas consequências positivas.

This will have two important consequences on European governments.
Esta situação terá duas consequências importantes nos governos europeus.

The Commission draws two legal consequences from this provision.
A Comissão deduz duas consequências jurídicas.

The cosmological principle contains three implicit qualifications and two testable consequences.
O princípio cosmológico contém três qualificações implícitas e duas consequências testáveis.

This has two consequences: greater overcrowding so than for men in PACA
Isso tem duas consequências: maior superlotação do que para os homens em PACA

which will have two consequences.
o que terá duas consequências.

In terms of the emission of light, the collapse of the winds(a theoretical proposition never actually observed until now) has two consequences.
Em termos de emissão de luz, duas são as consequências do colapso dos ventos, uma proposição teórica até agora nunca observada de fato.

Two consequences can be derived from here.
Daqui derivam duas consequências: muitas pessoas houve,

Two consequences can be derived from here.
Daqui derivam duas consequências: muitas pessoas houve,

political space by other religions has two consequences one is the decline of the normative hegemony of the Catholic Church
desde então por parte das religiões, tem como consequência por um lado o declínio da hegemonia normativa da igreja Católica

Two important consequences follow.
Daí decorrem duas consequências importantes.

This has two important consequences.
Isso apresenta duas consequências importantes.

This claim has two important consequences.
Esta alegação tem duas importantes consequências.