USING INDICATORS in Portuguese translation

• utilizando indicadores
• utilização de indicadores
• usando indicadores
• utilizar indicadores

Examples of using Using indicators in English and their translations into Portuguese

These institutions have been seeking accreditation and using indicators since 2011, when they joined the Pro-Hosp.
As instituições estão buscando a acreditação, utilizam indicadores desde 2011, quando aderiram ao Pro-Hosp,

It was possible to indirectly measure the impact of antiretroviral therapy use on the epidemic using indicators such as hospital admission rates,
Foi possível medir o impacto do uso de anti-retrovirais sobre a epidemia de maneira indireta, por meio de indicadores como o número de internações hospitalares,

The nourishment patterns correlated with the occurrence of NCCDs were analyzed using indicators for the consumption of food found in the VIGITEL questionnaire,
O padrão de alimentação associado à ocorrência de DCNT foi analisado por meio de indicadores de consumo de alimentos presentes no questionário VIGITEL,

The importance of the using indicators is justified by the need to monitor
A importância da utilização dos indicadores se justifica na necessidade de acompanhamento

it has been evaluated using indicators of soil structural quality for plant growth such as least limiting water range(llwr)
tem sido avaliada por meio de indicadores da qualidade estrutural do solo para o crescimento das plantas como o intervalo hídrico ótimo(iho) e a capacidade de

Two pairs evaluated the children by using indicators and their definitions and the other pairs evaluated the children using the indicators without their definitions.
duas duplas avaliaram as crianças por meio dos indicadores e suas definições e a outras duplas por meio dos indicadores, sem as definições.

Ii using indicators such as exchange rate volatility vis-à-vis the euro
Ii recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro

by means of specific studies that permit the interpretation of all information input into the system using indicators.
por meio de estudos específicos que permitem a interpretação de todas as informações digitadas no sistema por meio de indicadores.

revealing quality with evidence, by using indicators.
revelando a qualidade evidenciada, por meio do uso de indicadores.

the added value for civil society can be measured using indicators of sustainable development.
o respectivo valor acrescentado para a sociedade civil seja mensurável com recurso a indicadores de desenvolvimento sustentável.

assessment of the healthcare management services, focusing of the quality of care, using indicators that demonstrate the evolution,
avaliação da gestão de serviços de saúde focando qualidade da assistência, utilizam-se indicadores que demonstrem sua evolução,

the Member States are obliged to conduct an ex ante evaluation of their programmes from the point of view of gender equality using indicators and statistics.
os Estados Membros têm o dever de proceder previamente a uma avaliação dos programas numa óptica de igualdade entre homens e mulheres, utilizando indicadores e dados estatísticos.

Given the previous considerations regarding the importance of using indicators for the Nursing Services this study aimed to identify the indicators adopted by the Nursing Service of a public hospital
Tendo em vista as considerações anteriores sobre a importância da utilização de indicadores pelos Serviços de Enfermagem, este estudo objetivou identificar os indicadores adotados pelo Serviço de Enfermagem de um hospital público

the objective is to provide a spatiotemporal analysis of the expansion of exotic cultivated pastures in the pantanal of cáceres/ mato grosso using indicators to assess the consequences of native vegetation in face of the human interference.
objetivando a análise espaço temporal da expansão de pastagens exóticas cultivadas no pantanal de cáceres/ mato grosso, utilizando indicadores para avaliar os desdobramentos da cobertura da vegetação nativa diante da interferência humana.

identified the difficulties in using indicators for evaluating the quality of results
identificou as dificuldades em utilizar indicadores para avaliar a qualidade dos resultados assistenciais

Through statistical analysis using indicators relating to demographic,
Por meio de análise estatística que utiliza indicadores relativos ao porte populacional,

To operationalize the research verified the technical efficiency through the methodology of data envelopment analysis(dea) using indicators developed by the secretary for vocational
Para operacionalizar a pesquisa, verificou-se a eficiência técnica por meio da metodologia análise envoltória de dados(dea) utilizando os indicadores elaborados pela secretaria de educação profissional

In this paper we show how the statistics, using indicators and data envelopment analysis, and strategic planning can
Neste trabalho mostramos como a estatí stica, por meio de indicadores e da an álise envolt ória de dados,

Thereby, it was necessary to materialize the algorithm of the reasoning process by using indicators of the instruments terms in the instruments used for data collection
Assim, foi necessário materializar o algoritmo do processo de raciocínio, utilizando-se indicadores dos instrumentos termos presentes nos instrumentos utilizados na coleta de dados

monitoring their health using indicators.
monitorando a saúde por meio de indicadores.