USING INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando indicadores
• uso de indicadores
• usar indicadores
• utilización de indicadores
• empleando indicadores
• utilizar indicadores
• usando indicadores

Examples of using Using indicators in English and their translations into Spanish

Using indicators to measure impact Though somewhat artificial,
Utilizar indicadores para medir el impacto de las INDH

The proposed indicators are a first step in using indicators as an operational tool
Los indicadores propuestos representan un primer paso en la utilización de indicadores como instrumentos operacionales

there have been concrete advancements using indicators measuring well-being and supplementing GDP.
se han producido avances concretos utilizando indicadores de bienestar y complementando el PIB.

however if you like using indicators or other features you may have to do your analysis elsewhere.
se ve limpio, sin embargo si te gusta usar indicadores u otras características que tenga que hacer su análisis en otros lugares.

goals and objectives using indicators.
los objetivos declarados haciendo uso de indicadores.

Logical- using indicators that make sense
Lógico- usando indicadores que tengan sentido

practical approaches for using indicators in the real world of fisheries.
enfoques prácticos para utilizar indicadores en el mundo real de la pesca.

related country-level experiences and initiatives on using indicators.
relacionadas con las experiencias e iniciativas nacionales en la utilización de indicadores.

used in official statistics, but"> data on immigrants were easily obtainable using indicators such as nationality,
utiliza en las estadísticas oficiales, pero"> es fácil obtener datos sobre los inmigrantes utilizando indicadores como la nacionalidad, la lengua materna

A majority of the countries reported using indicators on forest resources(area,
Una gran parte de los países declararon utilizar indicadores sobre recursos forestales(superficie,

UNICEF was cooperating with a number of partners to focus on marginalized groups, using indicators to track changes.
El UNICEF cooperaba con varios organismos para ayudar a grupos marginados utilizando indicadores para descubrir cambios.

the benefits of developing and using indicators to monitor and evaluate adaptation are considerable.
los beneficios de la preparación y la utilización de indicadores para supervisar y evaluar la adaptación son considerables.

partners to assist in developing and using indicators to facilitate such follow-up.
a los asociados para ayudarlos a formular y utilizar indicadores que faciliten esa aplicación.

adoption of a uniform methodology for setting benchmarks and using indicators.
adopción de una metodología uniforme sobre la determinación de puntos de referencia y la utilización de indicadores.

The monitoring of the project using indicators of progress for every action will secure that the project actions are properly performed and the desirable results are effectively achieved.
El seguimiento del proyecto utiliza indicadores de progreso para cada acción que aseguran que cada una de ellas se realiza correctamente y que sus resultados son conseguidos.

non-governmental entities using indicators in public policy development.
no gubernamentales que utilizan indicadores en la formulación de políticas públicas.

Likewise, human rights monitoring mechanisms should develop a consistent practice of using indicators when periodically assessing follow-up to their recommendations.
Del mismo modo, esos mecanismos deben adquirir la práctica habitual de recurrir a indicadores en su labor de evaluación periódica del cumplimiento dado a sus recomendaciones.

One delegation cautioned against using indicators for concepts that had not been unambiguously defined by the intergovernmental community e.g., human rights.
Una delegación advirtió en contra del uso de indicadores para conceptos que la comunidad intergubernamental no hubiese definido inequívocamente por ejemplo, los derechos humanos.

One such tool is the just-published guidelines on using indicators for slum monitoring.
Uno de estos instrumentos son las directrices sobre el empleo de indicadores para el seguimiento de los tugurios, que acaban de publicarse.

monitor projects more closely, using indicators to measure impact,
vigilará más de cerca los proyectos, valiéndose de indicadores para medir sus efectos,