VALIDATED USING in Portuguese translation

• validados utilizando
• validados usando
• validado utilizando
• validado usando
• validada utilizando
• validada usando

Examples of using Validated using in English and their translations into Portuguese

Data were double-entered and validated using Epi Info 6.04 Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA.
Os dados foram duplamente digitados e validados utilizando-se o software Epi Info 6.04 Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Estados Unidos.

The CEMOXI standards have been validated using 25 CRM's and show excellent agreement.
Os padrões CEMOXI foram validados com o uso de 25 CRMs e apresentam excelente aceitação.

Was validated using the tumor registry of the province of British Columbia, Canada.
Esse programa foi validado com uso de registro de tumores da província de Columbia Britânica, no Canadá.

Another novel approach was the proposed quantitative assessment for NAFLD, which is being validated using computed tomography as the gold standard.
Outra inovação foi a proposta de uma medida quantitativa para avaliação da DHGNA que está em fase de validação usando-se como padrão-ouro a tomografia computadorizada.

which was validated using the resistograph¿iml-resi-f500.
que foi validada com o uso do resistograph¿iml-resi-f500.

one of them was validated using the proposed method.
um deles foi validado com o uso do método em questão.

Lexmark products hasbeen validated using the CCRA-approved IEEE 2600 protection profiles.
os produtos Lexmarkforam validados utilizando-se os perfis de proteção IEEE 2600 aprovados pelo CCRA.

The algorithms were validated using instances from the literature,
Os algoritmos foram validados utilizando instâncias da literatura,

The release studies were developed and validated using usp apparatus 5 at 50 rpm
Estudos de liberação in vitro foram desenvolvidos e validados utilizando o aparato usp 5 a 50 rpm e o usp 6 a 25 rpm;

time stamped, and validated using EU Trusted Lists(EUTLs)
marcados com data e hora e validados usando as listas de confiança da União Europeia(EUTL)

ideally our results should be validated using an external sample.
é desejável que nossos resultados sejam validados utilizando uma amostra externa.

The model was tested and validated using data from a structure for collecting waste mounted in an urban stream in the itacorubi basin,
O modelo foi testado e validado utilizando dados de uma estrutura para a coleta de resíduos montada em um córrego urbano na bacia hidrográfica do itacorubi,

The method was validated using a strawberry sample without pesticides residues(blank), spiked at 0.01 and 0.1 mg kg-1;
O método foi validado usando uma amostra de morango sem resíduos de agrotóxicos(branco),

a proposal is designed and validated using technological resources with specific educational intentions,
uma proposta é projetada e validada usando recursos tecnológicos com intenções educacionais específicas,

modeled and validated using the mcnp code.
modelado e validado usando o código mcnp.

The various components of the power plant were studied separately and validated using measurement data from a real operational power plant,
Os diversos componentes da planta foram estudados separadamente e validados, utilizando dados de medição de uma planta real em operação

Thus, new equations must be developed and validated using reference methods as the gold standard,
Dessa forma, novas equações devem ser desenvolvidas e validadas utilizando como referência métodos padrão ouro,

The model was developed in two steps and validated using experimental data obtained by sicupira(2012):(i)
O sistema foi equacionado em duas etapas e validado utilizando-se dados experimentais obtidos em ensaios de laboratorio:(i)

the results were validated using the technique of polymerase chain reaction in real time qpcr.
os resultados foram validados com o uso da técnica de reação em cadeia da polimerase em tempo real qpcr.

a multiplex pcr was developed and validated using dna samples from 77 animals(horses, donkeys, mules and hinnies) from different sources.
mitocondrial foram desenhados e uma pcr multiplex foi desenvolvida e validada utiliz.