WERE DANCING in Portuguese translation

• estavam dançando

Examples of using Were dancing in English and their translations into Portuguese

I was in a bar last night where some girls were dancing.
Estive num bar ontem à noite, onde estavam umas miúdas a dançar.

When you walk with me… it appears as if the earth were dancing.
Quando voce anda comigo… Parece que a Terra esta dançando.

That's why they were dancing down in the trash.
É por isso que eles estavam a dançar no lixo.

And I guess the way you two were dancing.
E acho que da forma que vocês os dois estavam a dançar.

CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
A CNN dizia que os palestinos dançavam nas ruas.

CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
A CNN disse que os palestinos estavam a dançar nas ruas.

The blogger says members of Hamas were dancing around a dead body of a Fatah member,
O blogueiro diz que membros do Hamas estavam dançando à volta do corpo de um membro morto do Fatah,

the level the characters were dancing in would begin to change gradually;
o nível dos personagens estavam dançando em que começar a mudar gradualmente,

After all the elements were dancing, a new dance was formed to merge them all together into the Fifth Element.
Quando todos os elementos estavam dançando bem, então uma nova dança foi criada para aglutiná-los todos juntos de modo a formar o Quinto Elemento.

There were a lot of people who were dancing, drinking and playing around with the others.
Havia um monte de pessoas que estavam dançando, bebendo e brincando com os outros.

Tituba, were dancing and doing voodoo in the woods.
Tituba, estavam dançando e fazendo voodoo na floresta.

Soon all who had gathered in the market-place out of curiosity were dancing with them;
Logo todos que se reuniram na praça do mercado por curiosidade estavam dançando com eles;

broke multiple pairs of high heels because they were dancing so hard.
a coreografia foi repetida 50 vezes e muitos saltos se quebraram porque elas estavam dançando demais.

And, expel them, but who would dare touch the Jesuits today, even if they were dancing around the totem praising Manitù?
E, expulsá-los, mas quem se atreveria toque Jesuítas hoje, mesmo se eles estavam dançando ao redor do totem elogiando Manitu?

And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.
Na véspera da cerimónia dançávamos, estávamo-nos a divertir e durante toda a noite não dormimos.

And the moon gave everything a magical glow as if they were dancing on the Milky Way.
E a lua deu a tudo um brilho mágico. Como se estivessem dançando na Via Láctea.

when she heard you were dancing again?
quando ela soube que você estava dançando de novo?

Students were dancing in protest against the privatization of several public spaces around the city sponsored by Coca Cola company.
Estudantes dançavam em protesto contra a privatização, com o patrocínio da Coca-Cola, de diversos espaços públicos da cidade.

I heard that you and the mayor were dancing on top of the bar at Mystique?
Ouvi dizer que tu e o presidente estiveram a dançar em cima do balcão do bar no Mystique?

While Monica and I were dancing to them it was the first time I knew that you were the woman that I wanted to dance all my dances with.
Enquanto a Monica e eu dançávamos ao som da música de eles… foia primeiravezque meapercebi… dequeerasaúnicamulher com quem eu queria dançar..