WERE DANCING in Russian translation

• танцевали
• плясали
• танцевал
• танцевала
• танцуют

Examples of using Were dancing in English and their translations into Russian

That night when we were dancing.
В тот вечер, когда мы танцевали.

You know, at the wedding when we were dancing.
Знаешь, на свадьбе, мы танцевали.

You were dancing all night.
Вы всю ночь танцевали.

I know that song you were dancing to earlier.
Я знаю песню, под которую вы танцевали.

When you and Grayson were dancing.
Когда ты и Грейсон танцевали.

That girl you were dancing with last night. She's Barbara, isn't she?
Девушка танцевавшая с тобой прошлой ночью, Барбара, да?

I forgot we were dancing.
я и забыл, что мы танцуем.

You must feel as if you were dancing with your mother.
Вам наверное кажется, что вы танцуете с матерью.

Well, we were dancing around a few other things, too.
Ну, мы еще попляшем и вокруг других идей тоже. Нет, других не будет.

On Saturday evening all the local youth were dancing on the village green.
По вечерам в субботу местная молодежь собиралась на танцы на деревенской поляне.

You also admitted that you were dancing with the defendants?
Вы также признался, что вы были танцы с обвиняемым?

From the side it looked like we were dancing around the tripod.
У нас же все действо выглядело как пляски вокруг штатива.

While Israelites in the past were dancing around the golden calf,
Как древние израильтяне плясали вокруг золотого тельца,

We were dancing around the fire, when the charcoal began to meow devilishly
Мы плясали вокруг огня, когда внезапно из углей раздалось страшное мяуканье

Moreover, there was 100 Sankirtan devotees who were dancing in the main kirtan party like mad elephants, to which all people became attracted.
Кроме того было 100 санкиртану преданных, которые танцуют в партии главной киртан как сумасшедший слонов, к которым все люди стали привлекали.

But the main goal of the group was the work with enthusiasts who were dancing mostly not for public, but for their own pleasure.
Впрочем, основным направлением работы группы неизменно оставалась работа с любителями и энтузиастами, танцующими не столько для публики, сколько для личного удовольствия.

In a joint tandem were dancing and creative team Pyramids group«Pyramid Dance Group» and American colleagues of
В совместном тандеме выступили танцевально- творческий коллектив Пирамиды группа« Pyramid Dance Group»

Even old Muscovites were dancing with pleasure bearing company to“The Flowers of Armenia” and“Ayordik” groups,
Даже пожилые москвичи подтанцовывали судовольствием- коллективам« Цветы Армении»,« Айордик», слушали выступления певцов,

I came across a street scene, on which people were dancing celebrating a kind of festival, and crowds of people were treated with free hot drinks.
где в рамках какого-то фестиваля показывали народные танцы, а толпу зрителей угощали бесплатным горячим напитком.

The gravedigger Ambrosio Ruiz was digging graves at night when he saw two skeletons who were dancing.
Могильщик Амбросио Руис копал могилы ночью и увидел двух скелетов, которые принялись танцевать.