WERE FORMULATED in Portuguese translation

• foram formuladas
• foram elaboradas
• eram formuladas
• a formulação
• foram definidos
• foram formulados
• foi formulada
• foram elaborados

Examples of using Were formulated in English and their translations into Portuguese

The breads were formulated from mixtures of rice flour,
Os produtos foram formulados a partir de misturas de farinha de arroz,

The organic matrixes of composite resins were formulated using the monomers bisphenol-glycidyl dimethacrylate(bisgma) and triethyleneglycol dimethacrylate(tegdma) 50/50% weight.
A matriz orgânica das resinas compostas foi formulada utilizando os monômeros bisfenol glicidil dimetacrilato(bisgma) e trietilenoglicol dimetacrilato(tegdma) 50/50% em peso.

with its structure and its labels, there were formulated several methods based on different paradigms.
com a sua estrutura e com os seus rótulos, foram elaborados diversos métodos baseados em diferentes paradigmas.

The experimental diets were formulated with five levels of crude protein 27,
As rações experimentais foram formuladas com cinco níveis de proteína bruta 27,

a traditional preparation based on the fruit were formulated and acceptance, preference
outra tradicional a base de juçara foram elaboradas e a aceitação, preferência

Therefore, the multi-objective optimization problem and its constraints were formulated, and the vector representation of the optimization parameters was defined.
Para isso, o problema de otimização multi-objectivo e suas restrições foram formulados, e a representação vetorial dos parâmetros de otimização foi definida.

most questions were formulated to be answered based on Likert scale.
a maioria das questões foi formulada para serem respondidas em escala de Likert.

The hypotheses were formulated considering that the characteristics of an ambidextrous behavior favor sales results.
As hipóteses foram formuladas considerando que a característica de um comportamento ambidestro favorece os resultados em vendas.

Selfething-primers were formulated by mixing gdma-p,
Primers autocondicionantes foram formulados a partir da mistura de gdma-p,

Therefore, the following study supports the hypothesis that beyond a mere stylistic expressions, spatial metaphors of"world" were formulated by antonio vieira as a resource that could sharpen the minds of hi.
Portanto, o seguinte estudo defende a hipótese que para além de um mera manifestação estilística, a espacialização do¿mundo¿em metáforas foi formulada po.

Then formal accusations were formulated by the Communist Party
Então acusações formais foram formuladas pelo Partido Comunista

These projects were formulated mainly from the teaching of sport to combat the problem of violence in rio de janeiro.
Tais projetos foram formulados, sobretudo a partir da prática pedagógica do esporte para combater o problema da violência no rio de janeiro.

They were formulated by experts to respond to the many needs of aging
Eles foram formuladas por especialistas para responder às muitas necessidades de envelhecimento

Ruthenium catalysts were formulated(ru/tio2, ru/al2o3, ru/c), prepared, characterized and evaluated with catalytic activities.
Foram formulados catalisadores de rutênio(ru/tio2, ru/al2o3, ru/c), que na sequência foram preparados, caracterizados e as atividades catalíticas avaliadas.

The dualistic approach ignores the fact that the traditional interpretations were formulated in an androcentric context.
A abordagem dualista ignora o fato de que as interpretações tradicionais foram formuladas num contexto androcêntrico.

The final results were formulated by integrating studies of literature,
Os resultados apresentados foram formulados a partir de estudos integrados em literatura,

The plans for the Magisterial Son were formulated soon after Christ Michael had returned to his sovereign position.
Os planos para o Filho Magisterial foram formulados logo depois que Cristo Micael retornou Я sua posiyco soberana.

The objective recurrences of capitalism were formulated before science began to think about them seriously.
Os fenômenos objetivos do capitalismo foram formulados antes que a ciência começasse a pensar seriamente sobre eles.

Since the Millennium Goals were formulated, 29 million children have been able to benefit from primary schooling.
Desde que os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio foram formulados, 29 milhões de crianças puderam beneficiar da escolaridade primária.

impact indicators were formulated by reviewing specialized scientific literature.
indicadores de impacto foram formulados através de revisão de literatura especializada.