WHEN CHANGES in Portuguese translation

• quando as mudanças
• quando as alterações

Examples of using When changes in English and their translations into Portuguese

Options on US Treasury Bill futures show increased implied volatility just prior to meetings of the Federal Reserve Board when changes in short-term interest rates are announced.
Opções sobre futuros dos títulos Tesouro dos EUA aumentam a volatilidade implícita apenas antes das reuniões do Federal Reserve Board quando alterações nas taxas de juros de curto prazo são anunciadas.

you will be notified when changes are made.
você será notificado quando mudanças forem feitas.

Customise the Row/Column highlighting color when changes are made by the user
Todas as exibições Personalizar a linha/coluna destacando a cor quando mudanças são feitas pelo usuário

Tip: KeePassX does not automatically update all copies of a database when changes are made.
Dica. KeePassX não atualiza automaticamente todas as cópias de um banco de dados quando alterações são feitas.

Associative elements, i.e. immediate change to variables dependent on reference elements when changes occur.
Elementos associativos, isto é, troca imediata para variáveis dependentes dos elementos de referência quando uma troca ocorre.

Simply drag and drop files in the"Qsync folder," data on devices linked with the NAS is updated simultaneously when changes are made.
Basta arrastar e soltar arquivos na"pasta Qsync", dados em dispositivos ligados com NAS serãoatualizados simultaneamente, quando alterações são feitas.

When changes in food habits
Quando as mudanças nos hábitos alimentares

Cholesterol calculi are the most frequent during and after adolescence, when changes in estrogen metabolism may result in increased bile litogenicity
Os cálculos de colesterol são os mais frequentes a partir da adolescência, quando as alterações no metabolismo do estrógeno podem resultar em litogenicidade aumentada da bile

one of the possible conclusions drawn is that the opinion was mostly reformist when changes would affect the interest of a few people,
uma das conclusões possíveis é que a opinião era majoritariamente reformista quando as mudanças afetariam o interesse de poucos, como no caso da distribuição de terras,

Although there were many variants on the turret the basic chassis was almost unchanged until 1985 when changes including a new diesel engine,
Embora houvesse muitas variantes a torre e o chassi básicos foram praticamente inalterados até 1985, quando as mudanças, incluindo um novo motor a diesel,

they do not allow to distinguish when changes in HRV are due to increased sympathetic tone
não permitem distinguir quando as alterações da VFC são devidas ao aumento do tônus simpático

Social Security were absent from the leftist discourse in Brazil until the 1970s, when changes in political theory and practice introduced themes such as citizenship
da seguridade social estiveram ausentes da agenda e do discurso das esquerdas no Brasil até os anos setenta, quando as mudanças na teoria e na prática política introduziram temas como a cidadania

vice versa, except when changes are deliberately"merged" from one side to the other see below.
exceto quando as mudanças são deliberadamente mescladas("merge") de um lado para o outro veja abaixo.

filing for adjustment of status, when changes of status were filed,
declaração de ajuste de status, quando as mudanças de estado foram arquivados,

When changes suggestive of ischemia are not detected during pain, the risk of myocardial infarction MI is of approximately 4% and 2% in patients with or without previous history of coronary artery disease, respectively.
Quando alterações sugestivas de isquemia não são visualizadas na vigência de dor. o risco de infarto agudo do miocárdio IAM é de. aproximadamente. 4% em pacientes com história prévia de doença arterial coronariana e de 2% em pacientes sem história.

our strategy was not effective when changes in lifestyle were analyzed.
nossa estratégia não foi efetiva quando mudanças no estilo de vida foram analisados.

which updates the inventory when changes and additions are made.
que atualiza o inventário quando for alterado e quando adições forem feitas.

reduces downtime when changes need to be made.
reduz o tempo de inatividade quando mudanças precisam ser feitas.

of impaired glucose tolerance with insulin sensitizers are indicated when changes in lifestyle and switching therapy are ineffective
da intolerância a glicose com agentes insulinossensibilizadores estará indicado quando mudança de estilo de vida e switching therapy são inefetivos

In central amazonia the period related to occupations incised rim is considered population density and when changes in the landscapes are more intense,
Em a amazônia central o período relacionado às ocupações borda incisa é considerado de adensamento populacional e quando as mudanças nas paisagens são mais intensas,