WHEN CHANGES in French translation

• lorsque des changements
• lorsque des modifications

Examples of using When changes in English and their translations into French

The latter may be important when changes are significant
Une mise en place progressive peut s'imposer lorsque les changements sont d'envergure

When changes occur in melanocytes,
Lorsque les modifications se produisent dans les mélanocytes,

Using Amazon CloudWatch Events to automatically start your pipeline when changes occur is the default for this source type.
L'utilisation de Amazon CloudWatch Events pour lancer automatiquement votre pipeline en cas de modification constitue le comportement par défaut pour ce type de source.

They help in determining when changes are truly improvements by displaying a pattern of data that you can observe as you make changes..
Ils aident à déterminer le moment où les changements se transforment réellement en une amélioration en illustrant les tendances que vous pouvez observer alors que vous effectuez des changements..

The risk assessment should be reviewed annually or when changes occur to one of the five factors above.
L'évaluation du risque doit être révisée à chaque année ou lors de modifications apportées à un des cinq facteurs ci-haut.

Conditions at any time when changes are posted online.
conditions à tout moment lorsque les changements sont affichés en ligne.

Secretary to their Member on an annual basis or when changes occur.
de leur secrétaire au membre chaque année ou lorsqu'un changement se produit.

Special reports could also be submitted whenever sanctions are imposed or lifted, or when changes in a sanctions regime have taken place.
Des rapports spéciaux devraient également être produits chaque fois que des sanctions sont imposées ou levées, ou lorsque des changements sont apportés à un régime de sanctions.

This suggests a need for better communication when changes to the websites occur.
Cela suggère le besoin d'une meilleure communication lorsque des changements sont apportés aux sites Web.

Be careful not to injure fingers between the holder and the backrest when changes to the position of the DVD player holder are made.
Faites attention à ne pas vous blesser les doigts entre le support et le dossier quand vous changez la position du support de lecteur de DVD.

which automatically update when changes are made to the project.
qui seront actualisées automatiquement lors d'une modification de la maquette.

then starts your pipeline when changes occur.
puis démarre votre pipeline lorsque les modifications se produisent.

The event triggers on the read replica don't fire on the read replica when changes are pushed from the master.
Les déclencheurs d'événements sur le réplica en lecture ne s'activent pas sur le réplica en lecture lorsque les modifications sont poussées depuis le maître.

This approach can be utilised where there exists no recent transaction or when changes or events post the relevant transaction have occasioned a change in the investment's fair value necessitating an adjustment to the price of the last finance round.
Cette approche peut être appliquée lorsqu'il n'existe pas de transaction récente ou lorsque des changements ou des événements postérieurs à la transaction concernée ont provoqué un changement de la juste valeur de l'investissement nécessitant une adaptation du prix du dernier tour de financement.

when new competences are transferred to the local or regional level, or when changes are made to the local taxation system,
de nouvelles compétences sont transférées au niveau local ou régional, ou lorsque des changements sont opérés au niveau du système de taxation local,

When changes are made to a device,
Lorsque des modifications sont apportées à un instrument,

When changes are made to this Policy it will be posted to the website
Lorsque des changements sont faits à cette politique, ils seront affichés sur le site Internet

You can now use CloudWatch Events to initiate one or more actions when changes are detected in the state of a deployment
Vous pouvez désormais utiliser CloudWatch Events pour initier une ou plusieurs actions lorsque des modifications sont détectées dans l'état d'un déploiement

When changes are made to a device,
Lorsque des modifications sont apportées à un instrument,

When changes are made to water treatment processes
Lorsque des changements sont effectués aux processus de traitement de l'eau