WHEN ROBERT in Portuguese translation

• quando robert
• quando roberto

Examples of using When robert in English and their translations into Portuguese

What about that night at your house when Robert verbally attacked me
E naquela noite, em vossa casa, quando o Robert nos atacou verbalmente,

When Robert knew that his time was short He told me there was one specific man he wanted to say a few words to memorialize him.
Quando o Robert soube que tinha pouco tempo, disse-me que queria que alguém dissesse umas palavras em sua memória.

And when Robert comes in, everybody should sing"For He's a Jolly Good Fellow"!
E quando o Robert entrar, toda a gente devia cantar"Ele é Um Bom Companheiro!

An MSG symptom complex was originally called"Chinese restaurant syndrome" when Robert Ho Man Kwok reported symptoms he felt after an American-Chinese meal.
O"complexo dos sintomas relacionados ao MSG" foi originalmente denominado como"síndrome do restaurante chinês", quando o pesquisador Robert Ho Man Kwok informalmente relatou os sintomas que sentiu após comer uma refeição americana-chinesa.

In the 1970s we did the same at Blackburn Baptist Church when Robert Colman was added as the fourth pastor- again, when the‘bean-counters' would
Na década de 1970 nós fizemos o mesmo em Blackburn Igreja Batista quando Robert Colman foi adicionado como o quarto pastor- mais uma vez,

When Robert I died in 1035,
Quando Roberto I morreu em 1035,

When Robert Cochrane wrote,'what I have I hold',
Quando Robert Cochrane escreveu:"o que eu tenho eu mantenho",

The situation changed again on 10 February 1306, when Robert the Bruce murdered his rival John Comyn
A situação mudou novamente em 10 de fevereiro de 1306, quando Roberto matou seu rival João III Comyn, Lorde de Badenoch,

Ned finally resigns his position when Robert insists on having Aerys' only surviving child,
Ned renuncia ao posto de Mão de Rei quando Robert insiste em que a jovem sobrevivente da dinastia Targaryen,

When Robert obtained funds,
Quando o Roberto conseguiu uma verba,

The controversy surrounding the safety of MSG arose starting in April 1968, when Robert Ho Man Kwok wrote a letter to the New England Journal of Medicine, coining the term"Chinese restaurant syndrome.
A substância ganhou fama em 1968, quando o médico Robert Ho Man Kwok escreveu uma carta à revista New England Journal of Medicine refletindo sobre os sintomas que ele sentia toda vez que comia em restaurantes chineses.

Look, I don't want to hurt your feelings, but when Robert told me we were going in on this place together,
Ouve, eu não quero magoar os teus sentimentos, mas quando o Robert disse-me que íamos comprar juntos esta casa,

Osbern had been the steward of his cousin Duke Robert I of Normandy, and when Robert left the Duchy to his young son William,
Osbern tinha sido o regente de seu primo duque Roberto I da Normandia, e quando Roberto deixou o Ducado a seu jovem filho Guilherme,

the diversion was further diverted when Robert had to counter Alfonso,
a manobra de distração se transformou em necessidade real quando Roberto teve que enfrentar Alfonso,

He moved in when Robert got sick.
Ele mudou-se para lá, quando o Robert adoeceu.

I was nine when Robert left our home.
Tinha nove anos quando o Robert saiu de casa.

Only later, when Robert Hooke criticized some of Newton's ideas regarding optics,
Só mais tarde, quando Robert Hooke criticou algumas das idéias de Newton sobre a óptica,

When Robert's Rebellion was raging,
Quando a Rebelião de Robert estava no auge,

The first and most significant was on April 9, 1865, when Robert E. Lee surrendered the Army of Northern Virginia to Grant at Appomattox Court House.
A primeira e mais significativa foi em 9 de abril de 1865, quando Robert Edward Lee entregou o Exército da Virgínia do Norte para Grant em Appomattox Court House.

For years now, I have been looking for the right World War II story to shoot, and when Robert Rodat wrote Saving Private Ryan,
Há anos eu tenho procurado pela história certa sobre a Segunda Guerra Mundial para filmar, e quando Robert Rodat escreveu Saving Private Ryan,