WHEN ROBERT in French translation

• lorsque robert

Examples of using When robert in English and their translations into French

For two months in early 1945 they were separated when Robert Alba was sent to do work in Hamburg while Dr. Cornu remained in the main camp.
Ils furent séparés pendant deux mois, début 1945, quand Robert Alba fut envoyé dans un Kommando de travail à Hambourg, alors que le Dr. Cornu était resté au camp central.

When Robert Kennedy was running for president 40 years ago,
Quand Robert Kennedy briguait la présidence il y a 40 ans,

I don't want to hurt your feelings, but when Robert told me we were going in on this place together,
Je ne veux pas te blesser, mais quand Robert m'a dit qu'on achetait la maison ensemble,

When Robert Bell toured the Labrador Coast
Quand Robert Bell fait le tour de la côte du Labrador

A year later, when Robert decided he needed to take a break from the tough communal life we were living in Malérargues, the Schröpfers invited
Un an plus tard, lorsque Robert a décidé qu'il avait besoin de prendre une pause par rapport à la dure vie que nous vivions dans les Cévennes,

Again, the Córcega family will face a series of problems when Robert finds his grandfather, when this He was unfaithful to Crisanta decades ago.">
Encore une fois, la famille corse sera confrontée à une série de problèmes lorsque Robert trouvera son grand-père,

His conduct was such that when Robert E. Lee learned of it he communicated to General John C. Breckinridge his dismay"that a general officer should have been guilty of the crime you mention"
Sa conduite est telle que, lorsque Robert E. Lee l'apprend il communique au général John C. Breckinridge sa consternation« qu'un officier général puisse être coupable du crime que vous mentionnez»

The origins of The London Taxi Company can be traced to 1919, when Robert'Bobby' Jones,
L'entreprise fut établie en 1919, lorsque Robert"Bobby" Jones, ancien directeur général du carrossier Hollick

When Robert Trent Jones redesigned the fourth hole at the Baltusrol Golf Club's Lower Course in Springfield,
En 1954, lorsque Robert Trent Jones a redessiné le quatrième trou du Lower Course au Golf Club Baltusrol à Springfield,

In any event, when Robert II, King of the Franks afterwards intervened between the duke
Par la suite, quand Robert II de France(mort en 1031) s'interpose entre le duc

Britain's industrial policy moved into a higher gear when Robert Walpole, the so-called first British Prime Minister,
La politique industrielle de la Grande-Bretagne est passée à un niveau supérieur lorsque Robert Walpole, le premier Premier ministre britannique de ce nom,

He moved in when Robert got sick.
Il est revenu quand Robert est tombé malade.

You did the same thing when Robert died.
Tu as fait la même chose quand Robert est mort.

I was nine when Robert left our home.
Robert est parti quand j'avais neuf ans.

I was an old maid when Robert courted me.
J'étais une vieille fille quand Robert m'a courtisée.

And maybe I never did when Robert was alive.
C'était peut-être déjà le cas quand Robert était vivant.

When Robert came to the park,
Quand Robert est arrivé au parc,

When Robert said he wasn't gonna sign the papers.
Quand Robert a dit qu'il n'allait pas signer les papiers.

That reminds me of when Robert accidentally swallowed the bee.
Ça me rappelle la fois où Robert a avalé accidentellement une abeille.

When Robert and I were kids.
Quand Robert et moi étions gosses, on avait un lapin.