Examples of using
When the operator
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
When the operators saw the numbers,
Quando os operadores viram os números,
Second-stage backdoor This malware is downloaded via the first stage, presumably when the operators believe the machine is interesting enough for them to stay on it for a longer time.
Backdoor da segunda fase Esse malware é baixado na primeira fase- presumivelmente, quando os operadores consideram que a máquina é interessante o suficiente para eles permanecerem nela por mais tempo.
water kegs when the operators start or end a shift
garrafas de água, quando os operadores começavam ou terminavam um turno
The check-sheet can also be used as a reminder when the operator has not performed the task for some time.
A folha de controle pode também ser utilizada como lembrete quando o trabalhador não desempenhou uma função durante algum tempo.
were set up when the operating system was installed and when the operator redefined them.
eram definidas quando o sistema operacional era instalado e quando o operadoras configurava.
When the operator decompresses the compressible unit,
Quando o operador descomprime a unidade compressível,
There is a time difference when the operator takes longer for collecting the material than the laser system takes for cutting.
Verifica-se uma diferença temporal quando o operador leva mais tempo na recolha do material do que o sistema laser leva para o corte.
Facility of Canned messages that contains the saved messages used when the operator wants to send a response to the visitor instantly.
A facilidade de mensagens enlatadas que contem as mensagens conservadas usou-se quando o operador quer emitir imediatamente uma resposta ao visitante.
Please note that when the operator contains like,
Por favor note que quando o operador contém like,
By automatically adjusting water overflow when the jet turns off or when the operator changes orifice size the complexity of running an ultrahigh-pressure direct drive pump is eliminated.
Ajustando automaticamente o excesso de água quando o jato se desligar ou quando o operador mudar o tamanho do orifício, a complexidade do curso da bomba de transmissão direta de pressão ultra-alta é eliminada.
than in 2016 year, when the operator has invested in the development of€ 167.8 million.
Ele totalizaram€ 115,1 milhões, que menos, do que em 2016 ano, quando o operador tem investido no desenvolvimento de€ 167,8 milhões.
Moreover, the wrong choice of a software package may bring along serious losses when the operator finally decides to move over to a better business platform.
Além disso, a escolha errada de um pacote de software pode trazer longitudinalmente perdas sérias quando o operador decide finalmente se transportar sobre a uma plataforma melhor do negócio.
The braking function slows the machine when the operator wants to change direction,
A função de frenagem desacelera a máquina quando o operador deseja mudar de sentido,
Fuel consumption is further reduced when the operator uses smart power mode,
O consumo de combustível é ainda menor quando o operador utiliza o modo de potência inteligente,
When the operator knows the timber grade volumes,
Quando o operador está ciente do volume de madeira,
Vue has opted for Sony Digital Cinema 4K to offer the public the best cinema experience from November 2010, when the operator began the first Sony projector in Fulham Broadway cinema.
Vue escolheu Sony Digital Cinema 4K para oferecer ao público a melhor experiência cinematográfica desde novembro de 2010, quando o operador instalou o primeiro projetor Sony no cinema de Fulham Broadway.
The computer system automatically adjusts the controls based on which direction the seat is facing, so when the operator is facing rear,
O sistema de computador ajusta automaticamente os controles com base na direção para a qual o assento está voltado. Por isso, quando o operador está voltado para a traseira
the square root of a negative number would be meaningless when the operator root is defined in positive real numbers,
a raiz quadrada de um número negativo seria algo sem sentido quando o operador raiz é definido sobre números reais positivos,
In other words, when the operator faces the organization
Em outras palavras, quando o operador está virada para a organização
thanks to the interactive backup of our software with its real-time functions when the operator directly inputs the data including automatically adding any missing postcodes.
graças ao backup interativo do nosso software com suas funções em tempo real quando o operador insere diretamente os dados incluindo adicionar automaticamente quaisquer códigos postais ausentes.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文