WHEN THE OPERATOR IN SPANISH TRANSLATION

• cuando el operador
• cuando el operario

Examples of using When the operator in English and their translations into Spanish

Each key pressed by the operator is added to the top display register creating an intermediate result which is added to the bottom display register when the operator activates the front right lever it also resets it.
Cada tecla pulsada por el operador se añade al registro de pantalla superior creando un resultado intermedio que se añade al registro inferior de la pantalla cuando el operador activa la palanca de la parte superior también restablece.

It may be used to obtain information on the operator norm on an operator, acting from one Hilbert space into another when the operator can be decomposed into almost orthogonal pieces.
En el campo del análisis funcional, el lema de ortogonalidad de Cotlar puede ser usado para obtener información de la norma de un operador que actúa desde un Espacio de Hilbert en otro, cuando el operador puede ser descompuesto en piezas ortogonales.

When the operator takes goods over in order to put them in a warehouse,
Cuando el empresario se haga cargo de mercaderías para ponerlas en un depósito,

It is different than an on/off toggle switch and is used when the operator would like to manually adjust the heat output from full wattage down to any desired level.
Es diferente a un interruptor basculante de encendido/apagado y se utiliza cuando al operador le gustaría ajustar manualmente la salida de calor bajando desde la potencia completa hasta cualquier nivel deseado.

When the operator of the infrastructure is also responsible for engineering,
Cuando el operador de la infraestructura también es responsable de la ingeniería,

Trimmer for the regulation of the contrast of display the LCD When the operator is not using the various buttons to navigate,
Trimmer para la regulación del contraste de la pantalla LCD Cuando el operador no está utilizando los distintos pulsadores para navegar,

even when the operator extends or closes the extensions of base machine
incluso cuando el operador recoje o desplega las extensiones de la grúa

The holding capacity of the lock in relation to distance E(which must always be less than B when the operator is fitted with a hydraulic lock);
La retención del bloqueo en relación a la cota E(que siempre debe resultar inferior a B, cuando el actuador está dotado de bloqueo hidráulico);

subsidiary responsibility to cover costs when the operator or other person or entity was incapable of providing the victim with prompt
subsidiaria para cubrir los gastos cuando el explotador o la otra persona o entidad no pueden proporcionar a la víctima una indemnización pronta

We expect everything to work exactly as it should when the operators push the button," Robert Beiron comments.
Cuando los operadores pulsan el botón, esperamos que todo funcione exactamente como tiene que funcionar», comenta Robert Beiron.

water kegs when the operators start or end a shift
botellones de agua cuando los operarios cambian de turno la Red Hills Mine.">

this new technology did not begin to pave the way for glory until 1999, when the operators adopted the GSM standard for their interconnection,
esta nueva tecnología no comenzó su camino de gloria hasta el año 1999, cuando las operadoras adoptaron el estándar GSM para su interconexión,

IAEA's annual"verification of physical inventory" at a bulk handling facility like our nuclear fuel-rod fabrication plant is supposed to take place only when the operators halt its operation for an overall inventory of the nuclear material.
anual del Organismo en las instalaciones de manipulación de masa como lo es nuestra planta de fabricación de barras combustibles nucleares debe hacerse únicamente cuando los explotadores detienen el funcionamiento para hacer un inventario global de los materiales nucleares.

This is when the operator intervenes.
Esto es cuando el operador interviene.

This is when the operator intervenes.
Esto es cuando intervenga el operador.

Instant insertion of subtitles when the operator wants them.
Inserción instantánea de subtítulos cuando el operador lo quiera.

Inspection, handling and assembly when the operator left hand sweat;
Inspección, manejo y montaje cuando el operador dejó sudor en la mano;

HARC is deactivated when the operator applies the brake
El ARC se desactiva cuando el operador aplica los frenos

The machine resumes working when the operator regains hold of the handle.
La máquina reasume el trabajo cuando el operador recupera el dominio del puño.

even when the operator is not steering.
incluso cuando el operador no está conduciendo.