WHICH RECOGNIZE in Portuguese translation

• que reconhecem
• que reconheçam
• que reconhece

Examples of using Which recognize in English and their translations into Portuguese

Then, we see how various Churches which recognize St Gregory the Illuminator as their common Founding Father are divided among themselves,
Depois, observamos como diversas Igrejas, que reconhecem em São Gregório, o Iluminador, o comum pai fundador, estão divididas entre si,

In this situation it is possible to establish a dialogue with Veblen's ideas old institutionalism which recognize the existence of relationships between the institution
Nessa situação, é possível estabelecer diálogo com as ideias de Veblen velho institucionalismo, que reconhece a existência de uma relação entre a instituição

prepare proposals which recognize the effect of these new working practices.
preparem propostas que reconheçam os efeitos dessas novas práticas de trabalho.

They are both measures which recognize that a company is owned by its shareholder-investors
Ambos são medidas que reconhecem que uma empresa é propriedade de seus acionistas-investidores

the Daytime Emmys, which recognize outstanding work in American primetime and daytime entertainment programming, respectively.
os Emmy do Daytime que reconhecem o trabalho de destaque na programação americana do horário nobre e entretenimento diurno, respectivamente.

the Daytime Emmy Awards, which recognize outstanding work in American primetime and daytime entertainment programming, respectively.
os Prêmios Emmy do Daytime que reconhecem o trabalho de destaque na programação americana do horário nobre e entretenimento diurno, respectivamente.

by recent findings of human biological science which recognize that in the zygote resulting from fertilization the biological identity of a new human individual is already constituted.
por descobertas recentes da ciência biológica humana que reconhecem que no zigoto resultante da fecundação já se constituiu a identidade biológica de um novo indivíduo humano.

MONTEVIDEO, Uruguay- The Inter-American Development Bank(IDB)today announced the winners of its beyondBanking awards, which recognize outstanding contributions by financial intermediaries to sustainable banking in Latin America and the Caribbean.
MONTEVIDÉU, Uruguai- O Banco Interamericano de Desenvolvimento(BID)anunciou hoje os ganhadores de seus prêmios beyondBanking, que reconhecem contribuições destacadas de intermediários financeiros para o estabelecimento de serviços bancários sustentáveis na América Latina e no Caribe.

we must develop those which recognize germs, until revealing the predominant faculty,
é preciso desenvolver aquelas das quais se reconhecem os germens, até que, evidenciando-se a faculdade predominante,

want the permanent presence of a plurality of Churches which recognize each other, all of which together would finally result in the Church of Christ.
nos sacramentos e no ministério, mas reclamam a permanência de uma pluralidade de Igrejas que se reconheçam uma com as outras, cuja totalidade produziria enfim a Igreja de Cristo.

The selection of these editions was made to concern about analyzing what occurred during the period(1996- 2013), along which recognize modulations in language,
A escolha dessas edições deveu se à preocupação em analisar o que ocorreu no decorrer do período( 1996¿2013), ao longo do qual reconhecemos modulações na linguagem,

1:320 dilution, which recognize most cytokeratins, including type 1 acidic type
diluição 1:320, as quais reconhecem a maioria das citoqueratinas, incluindo a tipo 1 tipo ácido

because the Taliban regime is partly kept in the saddle by a number of nations which recognize the country. With these countries we,
o Governo talibã é mantido no poder, nomeadamente, por um conjunto de países que o reconhecem, países esses com que nós- isto é,

we preserve those forms of autonomy and subsidiarity which recognize certain differences but, at the same time,
se salvaguardem formas de autonomia e de subsidiariedade que reconheçam certas diferenças, mas que se garanta a defesa da segurança interna

It's a spectrum analyzer which recognizes voice pattern stress modulations.
Um analisador de espectro que reconhece padrões de voz, modulação de stresse.

Which recognizes Libras as the deaf community's official means of communication and expression.
Que reconhece a Libras como meio oficial de comunicação e expressão da comunidade surda.

Diff is the only Maxima command which recognizes dependencies established by depends.
Diff é o único comando Maxima que reconhece dependências estabelecidas por depends.

Many products are protected by appropriate consortia, which recognizes them as typical.
Muitos são os produtos protegidos por consórcios específicos e dos quais é reconhecida a tipicidade.

This agreement is a balanced and reasonable accommodation which recognizes the different values
O presente acordo é um compromisso equilibrado e razoável que reconhece os diferentes valores

Our humanitarian approach, which recognizes the importance of engaging women as agents of their own protection.
O nosso enfoque humanitário, que reconhece a importância de envolver as mulheres como agentes da sua própria proteção.