WHICH RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• que reconocen
• que reconozcan
• que reconoce

Examples of using Which recognize in English and their translations into Spanish

This Emblem of Environmental Quality Guarantee is a catalan system for ecologic tagging which recognize the product and services that overtake the average of the environment requirements stablished as obligated for the current regulation.
El Distintivo de Garantía de Calidad Ambiental es un sistema catalán de etiquetaje ecológico que reconoce productos y servicios que superan determinados requerimientos de calidad ambiental más allá de los establecidos como obligatorios por la normativa vigente.

The source maintains that asserting such access to lawyers however does not address the contention that Mr. Gam does not have access to systems of law which recognize international principles of justice.
La fuente sostiene, sin embargo, que al aseverar dicho acceso a los abogados no se aborda la afirmación de que el Sr. Gam no tiene acceso a sistemas de derecho que reconozcan los principios internacionales de justicia.

The Special Rapporteur welcomes national constitutions which recognize universal access to health regardless of immigration status,
El Relator Especial celebra la existencia de Constituciones nacionales que reconocen el acceso universal a la salud independientemente de la situación de inmigración,

The obligations at Iquique Terminal Internacional S.A. are included, which recognize the legal compensation payable to all employees at the end of the concession and that of the Mexican subsidiaries
Se incluyen las obligaciones de Iquique Terminal Internacional S.A. que reconoce por la indemnización legal que deberá cancelar a todos los empleados al término de la concesión

to develop shared values which bind people together and which recognize the value of diversity.
desarrollen valores comunes que unan a los pueblos y que reconozcan el valor de la diversidad.

the special Vinaris to the DO, which recognize the best three wines from each of the denominations of origin of Catalunya.
los Vinaris Especiales a las DO, que reconocen los tres mejores vinos de cada una de las Denominaciones de Origen de Catalunya.

The great range of job offers we have, makes possible to consider at different times the best talent, which recognize BBVA Bancomer as their best professional choice to grow and develop themselves.
La gran variedad de ofertas laborales que tenemos hace posible considerar en diferentes momentos al mejor talento que reconoce a BBVA Bancomer como su mejor opción profesional de crecimiento y desarrollo.

there are 75 associate institutions in 20 countries around the world which recognize and endorse SIELE.
existen 75 instituciones asociadas en 20 países del mundo que reconocen y avalan SIELE.

Microinsurance is also important to governments, which recognize its role in helping them achieve their aims,
Los microseguros son también importantes para los gobiernos, quienes reconocen que los microseguros les ayudan a conseguir sus objetivos,

This process is strictly in updating the vector map approved by Law 9814, which recognize that the amount of remaining native forests in the province, establishing different conservation categories Category I(red), Category II(yellow)
Este proceso consiste estrictamente en la actualización del mapa vectorial aprobado por ley 9814, el cual reconocerá la cantidad de superficie de bosque nativo remanente en el territorio provincial, estableciendo las diferentes categorías de conservación Categoría I(rojo),

The goal should be to promote behaviour patterns which recognize difference, including differences in questions of religion
El objetivo de estos encuentros debe ser fomentar patrones de conducta que reconozcan las diferencias, incluidas las diferencias en cuestiones de religión

of the Commission's rules of procedure, which recognize that the rules deal only with the procedures of the Commission
del reglamento de la Comisión, en el que se reconocen que sus artículos regulan exclusivamente los procedimientos de la Comisión

As such, this provision has its place with all the provisions which recognize fundamental rights.
Como tal, esta disposición se encuadra entre las que reconocen derechos fundamentales. y se inserta,

Such regimes must meet specified criteria which recognize the particular interests of native title holders
Esos regímenes deben cumplir criterios concretos en que se reconozcan los intereses particulares de los titulares nativos

It also promotes the Expanded Reason Awards with University Francisco de Vitoria, which recognize the efforts of professors
Junto a la Universidad Francisco de Vitoria promueve también los Premios Razón Abierta, en los que se reconoce el esfuerzo de profesores

We welcome the statements of"The future we want", which recognize the green economy in the context of sustainable development
Acogemos con beneplácito el hecho de que en"El futuro que queremos" se reconozca que en el contexto del desarrollo sostenible

for instance in the relevant United Kingdom and Australian Acts which recognize the immunity of heads of State,
por ejemplo en las leyes pertinentes del Reino Unido y de Australia que reconocen la inmunidad de los jefes de Estado,

as well as approaches which recognize children, parents
más a métodos cualitativos, así como a enfoque en que se reconoce a los niños, los padres

22 of the Convention, which recognize the competence of the Committee to receive
22 de la Convención, por los que se reconoce la competencia del Comité para recibir

Tribal Peoples in Independent Countries include provisions which recognize the importance of indigenous
tribales en países independientes contienen cláusulas en las que se reconoce la importancia de los conocimientos autóctonos