WHOSE WORDS in Portuguese translation

• cujas palavras
• cuja palavra

Examples of using Whose words in English and their translations into Portuguese

fans,“not able to speak”, which refers both to those who are not yet able to speak and those whose words cannot be used to testify in court.
que se refere tanto aos que ainda não possuem a capacidade de falar quanto àqueles cujas palavras não podem ser usadas para testemunhar em tribunais.

an accent imbued by faith- whose words and gestures illustrated the method chosen by God for communicating himself.
um modo investidos pela fé- em cujos discursos e gestos se evidenciava o método escolhido por Deus para Se comunicar.

with the Dalai Lama, whose words once again point to the right way forward.
com o Dalai Lama, cuja palavra mais uma vez aponta o caminho correcto.

because she will give us force to revive the song from the soul inside of us, whose words come back to our minds when we dedicate ourselves to regenerate our spirit,
por que ela nos dará força para reavivarmos em nosso interior," a canção da alma", cuja letra volta à nossa mente quando nos dedicamos a regeneração do espírito,

reference to credentials associated to the person whose words are quoted or reported:"'I think this paper's going to have a very short half-life,' says Ralph Mistleberger, who studies circadian rhythms at Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia.
referência a credenciais da pessoa cujas palavras são citadas ou relatadas:" I think this paper's going te o have a very short half-life," says Ralph Mistleberger, who studies circadian rhythms at Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia.

the mighty one, whose words are his members.
poderoso, cujas as palavras são seus membros.

Nobody's sure whose word means what.
Ninguém tem a certeza de qual palavra significa o quê.

Whose word is that?
Quem disse isso?

The Osiris the scribe Ani, whose word is true,
O Osiris o ani do escrevente, cuja a palavra é verdadeira,

The Osiris Nu, whose word is truth, saith.
O Osiris Nu, cuja a palavra é verdade, saith.

I, the Osiris Ani, whose word is truth, in peace;
I, o ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, na paz;

I embrace the Osiris Ani, whose word is truth, in peace.
Eu embrace o ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, na paz.

The Osiris Ani, whose word is truth, saith.
O ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, saith.

The heart of the Osiris Ani, whose word is truth, is to him;
O coração do ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, é-lhe;

Whose word are they going to accept?
A palavra de quem que eles irão acatar?

He Whose word cannot be broken.
Aquele cuja palavra não pode ser quebrada.

Behold, the scribe Nebseni, whose word is truth, saith.
Behold, o escrevente Nebseni, cuja a palavra é verdade, saith.

I am Nefer-uben-f, whose word is truth.
Eu sou Nefer-uben-f, cuja a palavra é verdade.

The heart of the Osiris Ani, whose word is truth, shall live.
O coração do ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, viverá.

Nefer-uben-f, whose word is truth, saith.
Nefer-uben-f, cuja a palavra é verdade, saith.