WORK THING in Portuguese translation

• coisa de trabalho
• um assunto de trabalho
• coisas de trabalho

Examples of using Work thing in English and their translations into Portuguese

It's a work thing.
É coisa do trabalho.

Oh man, where do I begin with this work thing?
Por onde começo com esta coisa do trabalho?

It's a… it's a work thing.
É uma… é uma coisa do trabalho.

Plus I'm pregaming for a work thing later.
E estou a preparar-me para uma coisa do trabalho.

What, like a work thing?
O quê, tipo uma coisa do trabalho?

No, it's just this work thing.
Não, é uma coisa do trabalho.

No, no, no. I need a good lie to explain why I wasn't at a work thing today.
Não, preciso de uma boa desculpa para explicar uma coisa de trabalho.

I'm just his plus-one for this work thing his dad's making him go to.
Serei a acompanhante nesta coisa do trabalho que o pai dele o fez ir.

I got that work thing.
tenho de acabar aquela situação de trabalho.

I have got work things to think about and pressure.
Tenho coisas de trabalho em que pensar e pressão.

Work things?
Coisas de trabalho?

It's just work things.
São coisas de trabalho.

Not until you two work things out.
Não até que as duas resolvam as coisas.

I work things around here.
Eu faço as coisas funcionarem aqui.

It's not like we were ever gonna work things over with a drink.
Nunca íamos resolver as coisas com um copo.

Work things out with your wife.
Resolve as coisas com a tua esposa.

I will work things out.
Vou resolver as coisas.

Work things through.
Resolvem as coisas.

Work things out?
Resolver as coisas?

She's just getting to understand how we work things around here.
Ela só estava a fazer entender como nós trabalhamos as coisas por aqui.