A DEFICIT in Romanian translation

• un deficit
• unui deficit

Examples of using A deficit in English and their translations into Romanian

In 2013, the current account of the balance of payments registered a deficit of US$ 398.59 million.
Contul curent al balanţei de plăţi a înregistrat în anul 2013 un deficit de 398.59 mil. USD.

Pension increases in late 2004 have led to a deficit in the Social Fund budget throughout 2005.
Creşterea pensiilor la finele anului 2004 a dus la înregistrarea unui deficit în bugetul Fondului Social pe parcursul anului 2005.

Bulgaria has not included the bank guarantees for Nabucco in its 2011 budget, envisioning a deficit of 2.5% of GDP.
Bulgaria nu a inclus garanţiile bancare pentru Nabucco în bugetul său pe 2011 care prevede un deficit de 2,5% din PIB.

State Budget for 2016, voted by Parliament with a deficit of over 4 billion lei;
Bugetul de stat pentru 2016, votat de Parlament cu un deficit de peste 4 miliarde de lei;

Wrong, meager food- dysplasia can quickly develop against a background of a deficit or an overabundance in the body of animal calcium;
Alimentatie necorespunzatoare si proasta- displazia se poate dezvolta rapid pe fondul deficientei sau excesului de calciu din corpul animalului;

Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
Întrucât nu putem avea deficit, amânăm din ce în ce mai multe angajamente pentru viitor.

In other words a surplus of three billion turned into a deficit of 64 billion, taking 67 billion out of Sub-Saharan Africa's spending power.
Cu alte cuvinte, un surplus de trei miliarde s-a transformat într-un deficit de 64 de miliarde, reducând puterea de cumpărare a Africii Sub-sahariene cu 67 de miliarde.

The programme targets a deficit below 3% of GDP by 2015,
Programul vizează atingerea unui nivel al deficitului sub 3% din PIB

The trade balance with the European Union reached a deficit of 283 million dollars and it exceeded 245 million dollars with the CIS.
Cu țările Uniunii Europene, balanța comercială s-a încheiat cu un deficit de 283 milioane USD, iar cu țările CSI- de peste 245 milioane USD.

In the areas with a deficit of land where the land of the former owners is owned by the state and they do not opt for shares under the conditions of art.
In localitatile cu deficit de teren in care terenurile fostilor proprietari se afla in proprietatea statului si acestia nu opteaza pentru actiuni in conditiile art.

A deficit of democracy, insufficient transparency,
Deficitul democratic, insuficienta transparenţă,

In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
În anul de referinţă 2013, această ţară a înregistrat un deficit bugetar de 2,1% din PIB, valoare inferioară celei de referinţă de 3%.

Also, there is a deficit of immunoglobulin- a blood protein that fights infections.
De asemenea, exista deficit de ONU imunoglobulină- o proteină de îngrijire DIN sânge Lupta Împotriva infecțiilor.

That is, on FLOGmall it is impossible to create a deficit of tokens, which are necessary for its smooth operation.
Aceasta fiind imposibil pe FLOGmall sa se creeze deficit de tokene care sunt necesare pentru operarea fara probleme.

in January, a deficit of energy primary power sources leading to the lack of capacity to produce electric power to meet demand.
în ianuarie, într-o situație de deficit de surse de energie, prin lipsa capacității de a produce energie electrică la nivelul cererii.

As a room with a deficit of natural light,
Cu ajutorul acestui material, dușul este frumos împrejmuit de restul încăperii. Ca cameră cu deficit de lumină naturală,

The state budget in 2009 resulted in a deficit amounting to 3631.8 million lei.
Bugetul de stat în anul 2009 s-a soldat cu un deficit în sumă de 3631.8 mil. lei.

However Romania reported a deficit in its foreign trade with farm
Ţara noastră a intrat, însă, din nou pe deficit în comerţul extern cu produse agroalimentare,

The budget execution seems to have ended with a deficit of 2.3 per cent, and Central Bank reserves
Anul s-a încheiat cu un deficit bugetar de 2,3% iar rezervele Băncii Centrale au crescut marginal,

The authorities approved a budget consistent with a deficit target of 2.2 percent of GDP for 2014.
Autorităţile au aprobat un buget în concordanţă cu ţinta de deficit de 2,2 procente din PIB stabilită pentru anul 2014.