A FLING in Romanian translation

• un flirt
• o aventură
• o idilă
• o aventura

Examples of using A fling in English and their translations into Romanian

We didn't have a fling.
Nu am avea o aventura.

It was just a fling, and he broke it off.
A fost doar o aventură, și el a rupt.

Dylan's not talking about a fling.
Dylan nu vorbeşte despre o aventura.

it wasn't just a fling.
nu a fost doar o aventură.

Wasn't this just a fling?
Nu e doar o aventura?

This is your last chance for a fling.
Aceasta este ultima ta șansă pentru o aventură.

Your mom runs off and has a fling.
Mama ta fuge si are o aventura.

If you think it's just a fling, yes.
Dacă crezi că-i doar o aventură, da.

Mike and I were just a fling.
Între Mike şi mine era doar o aventură.

just for a fling.
doar pentru o aventură.

And this girl is a fling.
Şi fata asta este o aventură.

Says the warlock who had a fling with Mark Twain.
Spune warlock care a avut o aventură cu Mark Twain.

Yes, but he said it was just a fling.
Da, dar el a spus că a fost doar o aventură.

Look, I had a fling with Tony, and I regret every last minute of it.
Ascultă, am flirtat cu Tony, si regret fiecare minut petrecut cu el.

You need a fling before you get married.
Ai nevoie de o aventură înainte de a te mărita.

This is a fling, you know? What, did you think we would get married?
Este trecător, ce, credeai că ne căsătorim?

I have taken a fling at decorating in my time.
Mi-am încercat mîna în decoraţiuni la vremea mea.

For a fling, maybe.
Pentru o trântă, poate.

He had a fling with my mum.
A avut o relaţie cu mama.

She deserves more than a fling with a married guy.
Merită mai mult decât să flierteze cu un bărbat însurat.