A MOVE in Romanian translation

• gest
• o mişcare
• o mutare
• o mișcare
• o miscare
• trecerea
• să te mişti
• să mișcăm
• o manevră
• să mişte
• muta

Examples of using A move in English and their translations into Romanian

Get a move on.
Continuă să te mişti.

You should have made a move in college.
Trebuia să faci o mişcare în colegiu.

Tell them the Hassanis are making a move.
Spune-le Hassanis fac o mutare.

Omar gonna make a move.
Omar o să mişte în front.

A move made in the dark?
O miscare făcută în întuneric?

Get a move on, out.
Să ne mișcăm de aici, hai, afară.

Now MacGyver makes a move in the first straight.
Acum MacGyver face o manevră în prima linie dreaptă.

Don't have a move here.
Nu au o mișcare aici.

You better get a move on.
Ar trebui să te mişti.

I wasn't making a move.
Nu am fost a face o mutare.

The assassins won't dare make a move there.
Asasinii nu vor îndrăzni să facă o mişcare acolo.

But none will make a move.
Nu e unul să mişte un deget.

You don't make a move without me.
Nu faci nici o miscare fara mine.

Let's get a move on!
Hai să ne mișcăm!

You don't have a move, here.
Nu aveți o mișcare, aici.

Now I make a move.
dar mă voi muta.

They told you to stay put and not to make a move!
Ţi s-a spus să stai liniştită şi să nu te mişti!

Might be able to make a move on them from the inside.
Am putea să le facem o manevră din interior.

I have got to get a move on.
Am Trebuie sa o mutare pe.

Commander, if you shoot, make a move, we all die.
Comandante, dacă tragi, dacă faci o mişcare, toţi vom muri.