A SETTING in Romanian translation

• o setare
• un cadru
• un decor
• o configurare
• unei setări

Examples of using A setting in English and their translations into Romanian

I was going to propose also to think about a setting on the diameter!
Vroiam de asemenea să vă propun să vă gândiți la un cadru asupra diametrului!

center of our faith a setting for your sculpture group?
centrul credinţei noastre, decorul pentru grupul tău statuar?

This was done by a phaser on a setting of six or seven.
Asta a fost făcută de un fazer la setarea şase sau şapte.

users can lock a setting to filter apps on their devices
utilizatorii pot bloca o setare de filtrare a aplicaţiilor pe dispozitivele lor,

Is there a setting that I am missing somewhere that is causing translations to be translated multiple times?
Există o setare care îmi lipseşte undeva care cauzează traduceri, pentru a fi tradus de mai multe ori?

But it really is just terribly hard for Dafa disciples, in a setting such as this, a world so complex, to save people.
Dar în realitate este pur și simplu teribil de greu pentru discipolii Dafa, într-un cadru ca acesta, într-o lume atât de complexă, să salveze oameni.

employment applications are a setting where there is already some expectation of possible deception.
cererile de angajare sunt un decor unde există deja o anumită așteptare a posibilă înșelăciune.

owner of the file, you can add a setting to Excel and Word files called"Read-only recommended.".
puteți adăuga o setare la fișierele Excel și Word numită„Recomandat doar încitire”.

the band has never performed in Cluj in a setting so accessible
iar trupa nu au cântat niciodată la Cluj într-un cadru atât de accesibil

so if you encounter a setting that you don't understand, refer back to the documentation for your platform.
așa că dacă întâlniți o setare pe care nu o înțelegeți, consultați documentația pentru platforma dvs.

Not for one moment would I consider taking her out of a setting… that is so perfect for her.
Nu pentru o clipă mi-ar lua în considerare luând-o de-un cadru… care este atât de perfectă pentru ei.

We took Shrek's merry fairy tale journey in a car that travels through a setting meant to tell the story of the encounter
Am urmat„Shrek's merry fairy tale journey” într-o maşinuţă care călătoreşte printr-un decor menit să spună povestea întâlnirii

You see that a setting is missing or dimmed(like Mail,
Vezi că o configurare lipsește sau este afișată estompat(de exemplu,

Added a setting to the Rich Text section of Preview preferences to ask before converting RTF to RTFD files.
A fost adăugată o setare la secțiunea Text îmbogățit din Preferințele de examinare pentru a fi solicitată înainte de a converti fișierele RTF în fișiere RTFD.

Offers the hairdryer heat shield to protect from the intense heat of a Setting/Bonnet hair dryer.
Oferte scutul termic uscător de păr pentru a proteja de căldura intensă a unei setări/ Bonnet uscător de păr.

A motion hearing is a setting in which a party asks for judicial decision without going to trial.
O mişcare de audiere este un cadru în care un partid cere hotărâri judecătoreşti fără a merge la proces.

The window shop is a story, a setting that incorporates a variety of elements which best highlight the quality and characteristics of the products displayed.
Vitrina este o poveste, un decor care inglobeaza o multitudine de elemente care urmaresc sa evidentieze calitatea si carateristicile produselor.

Choose a setting for the Master Echo
Selectați o configurare pentru Ecou master

Choose a setting to optimise the level of sound cancelation to suit your environment.
Alegeți o setare pentru a optimiza nivelul de eliminare a zgomotului în funcție de mediu. Călătorie cu viteza sunetului.

The re-projected layers are still being shown in the Geographic CRS because of a setting.
Straturile reproiectate vor fi arătate ca fiind încă în CRS Geografic din cauza unei setări.