A SIDEKICK in Romanian translation

• un sidekick
• un înlăturat
• un ajutor
• un tovaras
• un asistent
• un prieten

Examples of using A sidekick in English and their translations into Romanian

Would you prefer a sidekick?
V-ar prefera un sidekick?

He's decided he wants to be a sidekick someday.
El este decis că vrea să fie un sidekick într-o zi.

To no longer being a sidekick.
Pentru a nu mai fi un sidekick.

The Strix aren't interested in me as a sidekick.
Strix nu sunt interesat de mine ca un Sidekick.

I wasn't an accessory or a sidekick.
Eu nu am fost un accesoriu sau un sidekick.

I could use a sidekick.
Am putea folosi un sidekick.

So, look, a sidekick is there in case.
Deci, uite, o Sidekick este acolo, în caz.

I suppose every hero needs a sidekick… every villain,
Bănuiesc că fiecare erou are nevoie de un ajutor… fiecare răufăcător,

What kind of a sidekick are you?!
Ce fel de ajutor eşti tu?

Maybe Angry Dad needs a sidekick, Know-It-All Sister!
Poate că tatăl furios are nevoie de un asistent, sora atotştiitoare!

You have a sidekick now?
Ai un însotitor acum?

I'm-I'm not a sidekick, I'm king of the lab.
Nu sunt ajutorul ei, sunt regele laboratorului.

Looks like I got a sidekick.
Se pare că m-am ales cu un aghiotant.

Look, I was thinking maybe Mitch could be a sidekick on my show.
Uite, mă gândeam că poate Mitch poate fi coprezentator al emisiunii mele.

I am not a sidekick.
Nu sunt însoţitor.

So You Think You Can Be a Sidekick.
De crezi că poți să fii aghiotant.

Iron Man doesn't have a sidekick.
Omul de Oţel nu are partener.

I never thought of having a sidekick before.
Nu m-am gândit niciodată să am vreun acolit.

Hey, you need a sidekick?
Hei, ai nevoie de un amic?

Every hero needs a sidekick.
Fiecare erou are nevoie de un tovaras.