SIDEKICK in Romanian translation

• sidekick
• partenerul
• ajutorul
• prietenul
• asistentul
• tovarăşul
• un înlăturat
• aghiotantul
• tovaras
• amicul
• inlaturatule

Examples of using Sidekick in English and their translations into Romanian

The gecko and his sidekick, Alfie.
Gecko si partenerul lui, Alfie.

You're the sidekick.
Tu eşti aghiotantul.

But, you can still be my sidekick.
Dar, poate fi încă Sidekick mea.

But why would you choose to be a sidekick?
Dar de ce ai ales să fi un înlăturat?

Want to be my sidekick?
Vrei să fii asistentul meu?

was Sylvester Pemberton's sidekick years ago.
Pat, era tovarăşul lui Sylvester Pemberton cu mult timp în urmă.

And here's his sidekick extraordinaire, the ever-trusty Little Lightning!
Şi aici este prietenul său extraordinar, întotdeauna de încredere Micuţul Fulger!

Nah, that's his sidekick, Artie Van.
Nu, acela e ajutorul lui, Artie Van.

I'm guessing Major Tail is your sidekick.
Sunt ghicitul Major Coada este partenerul dumneavoastră.

With an addition of a sad, lonely, single sidekick.
Cu un adaos de un singur singur Sidekick trist.

Apparently this alien had a 5'2" sidekick.
Se pare că acest străin a avut un"tovaras.

Actually, he's a sidekick.
În realitate, este un înlăturat.

What, you're his sidekick now?
Ce, acum eşti asistentul lui?

Why haven't you asked me to be your sidekick?
La ce te referi? De ce nu mi-ai cerut să fiu aghiotantul tău?

Like it or not, I'm your plucky sidekick.
Îţi place sau nu, sunt tovarăşul tău curajos.

My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.
Amicul meu afon, Justin, va prelua informaţiile dumneavoastră.

Your sidekick told me you're picking someone up from the terminal.
Prietenul tău tocmai îmi povestea că vreti să luati pe cineva de la aeroport.

Where's your sidekick?
Unde ţi-e ajutorul?

Obviously, sidekick.
Evident, partenerul tău.

That would make me the sidekick.
Asta m-ar face Sidekick.