SIDEKICK in Italian translation

• spalla
• aiutante
• assistente
• sidekick
• compagno
• braccio destro
• tirapiedi
• amico
• partner

Examples of using Sidekick in English and their translations into Italian

And who is your beautiful sidekick?
E chi è la tua bellissima partner?

Daniel's new sidekick was at the helm.
Il nuovo amico di Daniel era al timone.

To me, you just look like a sidekick.
A me sembri un tirapiedi come un altro.

I'm sorry, who is the sidekick?
Scusa, chi sarebbe il partner?

And you… you're like Molly's little sidekick bitch.
E tu… sei la tirapiedi stronzetta di Molly.

And his sidekick!
E il suo amico!

Can I be his sidekick?
Posso essere il suo partner?

And aren't you tired of playing sidekick?
Non sei stanco di fare il tirapiedi?

Them or their weird sidekick with the trench coat.
Loro e quello strano tirapiedi con l'impermeabile.

his greasy little sidekick Hopkins.
di quel suo viscido tirapiedi Hopkins.

Elena was my friend long before she was your mean-girl sidekick.
Elena era mia amica molto prima che diventasse la tua tirapiedi stronza.

To no longer being a sidekick.
Al non essere piu' dei tirapiedi.

You're like Molly's little sidekick bitch. And you.
E tu… sei la tirapiedi stronzetta di Molly.

I was his sidekick.
Ero il suo tirapiedi.

You are not my sidekick.
Tu non sei la mia tirapiedi.

that kid is just a sidekick.
lui è solo un tirapiedi.

Hey, where are your little sidekick friends?
Ehi, dove sono i tuoi amichetti aiutanti?

You called one of your little sidekick friends.
Hai chiamato uno dei tuoi amichetti aiutanti.

I know you can't have been Green Arrow's sidekick for long.
E so che non puoi essere l'aiutante di Freccia Verde da troppo tempo.

Sidekick number two, the girl,
Vogelmann, l'aiutante numero uno, l'aiutante numero due,