A SIDEKICK in Swedish translation

• sidekick
• av en medhjälpare
• hjälpreda
• en stridspartner
• en partner
• kompanjon

Examples of using A sidekick in English and their translations into Swedish

No longer a sidekick No, that's not me.
Inte längre en medhjälpare Nej, det är inte jag.

But he got tired of fighting bad stuff all alone, and he wanted a sidekick.
Och ville ha en sidekick. Han tröttnade på att kämpa ensam.

And he wanted a sidekick."But he got tired of fighting bad stuff all alone.
Och ville ha en sidekick. Han tröttnade på att kämpa ensam.

A sidekick should be a reliable man.
För en medhjälpare ska vara pålitlig.

You need a sidekick?
Behöver du en vapendragare?

If you thought of me as just a sidekick, you have another thing coming.
Om du såg mig som bara en assistent, kommer du få se på annat.

Do you have a sidekick?
Har du en sidekick?

A sidekick helps the hero, if he gets in trouble?
En sidekick hjälper till om hjälten får problem?

Free A sidekick for the Amazon Echo including a searchable skills listing and more.
Gratis En medhjälpare för Amazon Echo inklusive en sökbar kompetens notering och mer.

I have always had a sidekick and then a third link in the chain.
Jag har alltid haft en parhäst och sen en tredje länk i kedjan.

Would you prefer a sidekick?
Skulle du föredra Vapendragare?

And he has a sidekick.
Och han har en medhjälpare.

But with Kyle, I'm just a sidekick.
Med Kyle är jag bara en medhjälpare.

I could use a sidekick more often.
Jag skulle behöva en hjälpreda oftare.

Every cowboy needs a sidekick.
Varje cowboy behöver en hjälpreda.

Every cowboy needs a sidekick.
Varje cowboy behöver en följeslagare.

Yeah, I never had a sidekick.
Ja, jag har aldrig haft en sidekick.

Uh… I didn't know I had a sidekick.
Jag visste inte att jag hade en Sidekick.

And I could use a sidekick.
Och jag behöver en sidekick.

Looks like I got a sidekick. Yeah.
Jag verkar ha fått en sidekick.