A SIGHT in Romanian translation

• o vedere
• o privelişte
• o priveliște
• privelişte
• priveliște
• priveliste
• o priveliste
• văzut
• un obiectiv turistic
• ochii

Examples of using A sight in English and their translations into Romanian

That would be a sight for sore eyes.
Asta ar fi o priveliste pentru ochii mei.

World of Tanks: a sight like that of Murazor.
Lumea tancurilor: o vedere ca cea a lui Murazor.

A sight so undeniable,
O priveliște atât de necontestat,

You are a sight for sore eyes, sir.
Sunteţi o privelişte pentru ochi inflamat, domnule.

Ain't you a sight for sore eyes, Marcy?
Ce priveliste pentru ochi, Marcy!

It's quite a sight, let me tell you.
Ai văzut destul, lasă-mă să-ti spun.

It was a sight worthy of van Gogh at Sainte-Marie's.
Era o privelişte demnă de Van Gogh.

Ah, you're a sight for sore eyes.
Ah, sunteți o priveliște pentru ochi inflamat.

A sight to gladden my heart.
O priveliste care imi bucura inima.

You're a sight for sore eyes.
Esti o priveliște pentru ochi inflamat.

You're a sight for sore eyes.
Eşti o privelişte pentru ochi inflamat.

The habitat of parasites is not a sight for the faint of heart.
Habitatul parazitilor nu este o vedere pentru cei slabi de inima.

You are a sight for a weary man!
Eşti o bucurie pentru ochii unui om ostenit!

What a sight!
Ce priveliste!

It's not a sight for such beautiful eyes.
Nu e o privelişte pentru ochi atât de frumoşi.

You are a sight for sore eyes.
Ești o priveliște pentru ochi inflamat.

Well, there's a sight for sore eyes.
Ei bine, e o priveliste pentru ochiul inflamat.

What a sight you all are for me.
Ce privelişte sunteţi cu toţii pentru mine.

Hell of a sight to come home to.
Dracu 'de o vedere să vină acasă la.

You see a sight that almost stops your heart.
Vei vedea o arătare care aproape că-ţi va opri inima.